Типографические стандарты: кавычки / 23 марта 2007 г

Правописание

В современном русском языке кавычки выполняют следующие функции:

Ниже будут рассмотрены особенности употребления кавычек при словах, используемых в необычном, ироническом, особом значении.

Кавычки при словах, употребляемых не в своем обычном значении

Кавычки при словах, употребляемых в необычном, особом, условном, ироническом значении, не только помогают автору текста обратить внимание читателя на то или иное слово или выражение, но и дают возможность использовать лексические единицы, принадлежащие к другому стилю, например употребить разговорное слово в публицистическом тексте (часто в таких случаях кавычки используются автором для «перестраховки»). Первое, что необходимо отметить: кавычки при необычно употребляемых словах рассматриваются как факультативный знак (в отличие от обязательного употребления кавычек при собственных наименованиях и прямой речи)

Первое, что необходимо отметить: кавычки при необычно употребляемых словах рассматриваются как факультативный знак (в отличие от обязательного употребления кавычек при собственных наименованиях и прямой речи).

«Справочник по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя указывает, что кавычками выделяются:

1) слова непривычные, малоупотребительные, на которые автор хочет обратить внимание;

2) слова, употребленные в особом, необычном значении;

3) слова, представляющие собой малоизвестные термины;

4) слова устарелые или, наоборот, совсем новые, если подчеркивается эта их особенность;

5) слова, употребленные в ироническом значении;

6) слова, употребленные в условном значении (применительно к ситуации или контексту).

Таким образом, один из основных критериев при употреблении кавычек рассматриваемого типа – «обычность/необычность», или, другими словами, «привычность/непривычность». Но разграничить «привычное» и «непривычное» значения слова зачастую очень трудно: во-первых, для этого необходимо обладать высокоразвитым языковым чутьем, а во-вторых, нередко возникают случаи, когда «привычное» для одного носителя языка является «непривычным» для другого. Наконец, «непривычное» значение слова с течением времени может становиться «привычным». Именно поэтому постановка кавычек при необычно употребляемых словах вызывает столько вопросов.

Чем же все-таки руководствоваться при ответе на вопрос о постановке кавычек? Вот два нехитрых правила:

Слова и словосочетания, не требующие выделения кавычками

В списке представлены слова и словосочетания, о целесообразности постановки кавычек при которых часто спрашивают посетители «Справочного бюро» «Грамоты.ру».

Следует запомнить, что эти лексические единицы обычно не выделяются кавычками:

звезда (‘известный человек, артист’)

золото (‘награда высшей пробы’)

изюминка (‘прелесть, острота’)

молния (‘быстро задергивающаяся застежка’)

хвост (‘экзаменационная задолженность’)

АСКИ-коды

Еще один метод базируется на использовании АСКИ-кодов. В этом случае кавычки на клавиатуре набираются с помощью специальных наборов чисел. Алгоритм ввода таких символов следующий:

• Включаем ключ Num Look, если он не активен (его светодиод должен светиться).
• Зажимаем клавишу «Alt» в правой части клавиатуры и не отпускаем ее.
• На цифровой клавиатуре набираем код символа. Перед введением цифрового кода необходимо нажать «+» и «0». Код для «”» — это «34». Для открытия «французских» кавычек используется «171», а для закрытия — «187».
• Отпускаем «Alt» — и все готово.

Универсальный метод, при этом достаточно простой. И к тому же существует возможность выбора набираемого типа. Недостаток в этом случае один — это необходимость помнить специальные коды. А это не всегда удобно.

В рамках данной статьи были детально описаны основные способы того, как на клавиатуре поставить кавычки. При работе в текстовом процессоре «Ворд» наиболее рационально использовать стандартные сочетания клавиш. При этом не забываем о том, что в английском варианте вводятся «лапки», а в русском — «елочки». А вот во всех остальных случаях лучше использовать таблицу символов или АСКИ-коды. Так можно выбрать именно тот знак, который вам нужен.

Функция Word «Вставить символ»

Все специальные знаки, которые отсутствуют на клавиатуре можно легко вставлять в документы Word при помощи следующих действий:

1. Разместить курсор в нужном месте.
2. Открыть вкладку Вставка и нажать кнопку Символ.

1. Выбрать подходящий парный знак в коллекции символов или щелкнуть Другие символы для открытия диалогового окна Символ.

1. Когда найдется нужный парный знак, дважды кликните его, и он будет вставлен в документ.

Совет! При вставке специальных знаков большое значение имеет используемый шрифт. Пробуйте менять разные наборы шрифтов и искать нужную кавычку, а самые часто используемые символы содержатся в наборе Segoe UI Symbol.

Как видите, в майкрософт офис ворд любой версии есть множество видов кавычек, которые смогу удовлетворить любому стилю написания текста. А добавить их можно при помощи клавиатуры, специальных кодов или через функцию Символ, которая является наиболее универсальной.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Применяем таблицу символов

Есть еще один метод введения кавычек – воспользоваться таблицей символов. Для этого следует совершить такие действия:

1. Совершаем запуск этой утилиты, для этого находим ее через строку поиска.
2. В поисковике вводим: «Таблица символов» и нажимаем «Ввод».

   В поисковике вводим: «Таблица символов» и нажимаем «Ввод».

3. Когда поиск завершен, нужно найти в списке данную утилиту и запустить ее при помощи мышки либо клавиши «Ввод».
4. В появившемся окне при помощи навигационных клавиш отыщем необходимый вид кавычек («лапки» либо «елочку») и делаем его копию в буфер обмена, нажав клавиши «Сtrl» и «С».

   В появившемся окне при помощи навигационных клавиш отыщем необходимый вид кавычек («лапки» либо «елочку») и делаем его копию в буфер обмена, нажав клавиши «Сtrl» и «С».

5. Теперь нужно перейти в необходимую вкладку.
6. В том случае, когда она открыта, воспользуемся комбинацией клавиш «Alt» и «Tab».
7. В иной ситуации запускаем приложение с помощью меню «Пуск/Программы».
8. Затем делаем вставку символа на нужное место – нажмем клавиши «Ctrl» и «V».

Сочетания клавиш, перечисленные выше, жмем лишь на английском варианте клавиатуры. Иначе ничего не выйдет.

Меняем тип кавычек в программах не офисного типа

С офисами всё понятно, но как быть если мне нужно изменить тип кавычек в другой программе, которая не относится к офисному пакету но позволяет, например, набирать тексты или что-то подобное.

В свое время, с такой проблемой столкнулся и я сам. Я нашел программку в которой я набирал статьи для блога, но наступило то время когда мне понадобилось
изменить тип кавычек. Сначала я в этом не увидел проблемы. Просто зашел в настройки и установил галочку на пункт, который позволил бы мне изменить кавычки.

Но, не тут то было, продолжив набор текста, я заметил, что ничего не изменилось, я конечно же начал проверять настройки, мало ли, может случайно обратно убрал отметку, но нет, все было на месте. Получается, что пункт в настройках отвечающий за это был, но он попросту не работал. Выход из этой ситуации я нашёл в раскладки Ильи Бирмана.

Всё, что нужно сделать это скачать её и установить себе на компьютер, а дальше воспользовавшись примером, где какой символ находится, устанавливаем нужный вид кавычек. Правда делать всё это нужно с помощью правой клавиши «Alt».

В принципе все пояснения и скачать непосредственно раскладку вы сможете на странице Ильи . В общем, все очень удобно и просто, рекомендую, а главное всё это бесплатно.

Ок, в принципе я все изложил, что хотел. Чуть не забыл у меня есть ещё одна хорошая рекомендация для вас, обязательно, слышите обязательно присоединяйтесь к нам в

Как известно, в Ворд 2013 установленные с клавиатуры двойные кавычки на русской раскладке автоматически заменяются на парные кавычки, которые иногда еще называют кавычки елочки. Непосредственно после такой автозамены очень легко вернуть прежний вид устанавливаемых кавычек отменой последнего действия комбинацией клавиш «Ctrl + Z» или соответствующим значком на верхней панели, причем это действие придется проделывать после установки каждой скобки.

При копировании текста из каких-либо источников и вставке его в документ Word замена двойных кавычек не производится, и может получиться такая ситуация, что могут по тексту присутствовать кавычки разного вида. Если не принципиально, какие именно кавычки в Ворде устанавливать, но все же нужно везде одинаковые, то проще всего выполнить поиск и замену парных кавычек на двойные. А при необходимости установки только парных кавычек, придется потратить немало времени на замену двойных кавычек, так как открывающие и закрывающие двойные кавычки одинаковые.

Автозамену двойных кавычек на парные можно отменить в настройках. Для этого переходим «Файл \ Параметры \ Правописание \ Параметры автозамены \ Автоформат при вводе», где следует убрать галочку напротив пункта «»прямые» кавычки «парными»».

Кроме того, в Ворде существуют и другие кавычки, установить которые можно через меню «Символ» на вкладке «Вставка». Для этого в меню «Символ» выбираем пункт «Другие символы» и ищем подходящие кавычки в списке символов.

Слово «кавычка» имеет русское происхождение и означает «крючковатый знак».

Так как это всегда парный знак, термин употребляется во множественном числе. С помощью кавычек выделяются слова или целые сочетания:

• прямая речь;
• цитаты;
• наименования и названия чего-либо;
• слова, выражающие иной смысл, или сказанные с сарказмом или иронией;
• профессиональный сленг или термин.

Кавычки ёлочки. Когда, зачем и как сделать

Кавычки ёлочки – парный знак препинания, который используется в определённых случаях. Поэтому встречается далеко не во всех текстах.

Кавычки ёлочки на экране будут выглядеть так – «». И поставить их с помощью клавиатуры не составит никакого труда.

Второе название кавычек этого типа – французские. Связано это с тем, что использовать их стали с лёгкой руки Гийома Ле Бе. Это был известный в своё время гравёр, который специализировался на еврейских шрифтах.

Как поставить кавычки ёлочки

Многие задают себе такой вопрос – как сделать кавычки ёлочки? Оказывается, ответ на него получить не так просто. И здесь всё зависит от того, где именно вы хотите поставить этот парный знак.

Давайте разберём самые популярные случаи, а заодно узнаем, как ставить кавычки ёлочки.

Кавычки ёлочки в Word

Чтобы поставить кавычки в Ворде, следует первым делом проверить, чтобы раскладка клавиатуры соответствовала русскому языку.

Теперь надо нажать на кнопочку SHIFT.

Не отпуская SHIFT нажать в верхней строке на цифру 2. И вы тут же получите свои первые открывающиеся кавычки – ёлочки. Вот такие «.

Чтобы закрыть кавычки надо снова нажать на SHIFT. Затем на кнопочку 2 и получить закрывающуюся часть кавычек ёлочек. Вот такую – ».

Открою маленький секрет. Чтобы не проводить эту процедуру по два раза можно за одно нажатие SHIFT установить сразу и открывающуюся и закрывающуюся часть кавычек, а после просто в готовых ёлочках вписать текст, установив курсор между ними.

Вывод: как поставить кавычки ёлочки на клавиатуре? Для этого необходимо знать сочетание клавиш «SHIFT + 2».

Кавычки ёлочки в Excel

Как в Ворде поставить кавычки ёлочки стало понятно. Но как получить этот же знак в Excel? Здесь есть два варианта.

В первом случае можно всего лишь скопировать необходимый знак всё с того же Ворда и вставить в нужную часть документа Excel.

Второй, с использованием кода, рассмотрим ниже.

Кавычки ёлочки в Photoshop

Символ кавычки ёлочки может пригодиться и при работе с Photoshop. Установить их здесь можно точно так же, как и в варианте с Excel, то есть просто скопировать и вставить.

Да простят меня гуру и асы Photoshop…

Кавычки ёлочки на ноутбуке

Если в своей работе вы используете ноутбук, то поставить в тексте необходимый знак очень просто.

• Перевести клавиатуру на русскую раскладку.
• Нажать кнопку SHIFT.
• Нажать на клавишу с цифрой 2 два раза, чтобы сразу поставить и открывающиеся, и закрывающиеся ёлочки.

Всё, работа сделана. Осталось только вписать тот самый закавыченный текст.

Ёлочки кавычки. Какие ещё можно использовать клавиши

Есть довольно распространённый способ написать символ кавычки ёлочки. Для этого на клавиатуре надо одновременно нажать такие клавиши ALT + 0171 (открывающие) или 0187 (закрывающие). Данный метод подходит абсолютно для любого редактора.

Теперь следует нажать ALT и поочерёдно нажимать на клавиши 0171 для открывающихся ёлочек или 0187 для закрывающихся. После каждого набранного кода клавишу  ALT надо отпустить.

Когда надо ставить кавычки ёлочки

Русские кавычки ёлочки, а называются они так потому, что выполняются на русской раскладке клавиатуры, используются для цитат, названий литературных произведений, названий газет, журналов, предприятий и много ещё для чего.

Примеры:

• Газета «Пламя» выходит раз в неделю.
• Наш теплоход «Иванов» прибывает сегодня.
• Недавно я читала роман Льва Толстого «Война и мир» (на самом деле читала, и даже дочитала до самого конца).

Но что делать, если в тексте, который написан в кавычках ёлочках надо написать ещё один закавыченный текст?

Но это тема для другой статьи.

Ёлочки и лапки в Яндекс Дзен

Не так давно в Яндекс Дзен, а точнее в их группе ВКонтакте поднималась тема ёлочек и лапок. Было объявлено, что авторы должны быть грамотны и писать кавычки ёлочки и лапки в правильных местах. И ни в коем случае не путать эти два разных знака.

Видимо теперь здесь будут блокировать каналы и за то, что вы случайно перепутаете ёлочки и лапки в своём тексте.

Кстати, именно эта тема, поднятая в Дзене, вдохновила меня на эту статью. Надеюсь, она окажется вам полезной.

Виды кавычек

Для начала разберемся с тем, какие бывают кавычки. Условно их подразделяют на два вида: «лапки» (второе их название – «немецкие») и «елочки» (их также называют «французскими»). В первом случае – это две запятые, расположенные по верхней границе текста. Наиболее часто их используют при ручном написании текста. Второй вариант, именуемый «елочками», — это попарно сгруппированные знаки меньше (открывают текст) и больше (закрывают его). Этот вариант используется при профессиональном оформлении текста в специализированных приложениях (например, в брошюрах, книгах или рекламных буклетах).

Раскрытие переменных командной оболочки

Различие между одинарными и двойными кавычками становится более важным при работе с переменными в командной строке — по умолчанию Bash будет осуществлять раскрытие переменных, таких, как , заключающееся в преобразовании их значений в строковый формат и их подстановке в результирующие строки. В первую очередь присвоим значение переменной:

test="This is a test"

Теперь вы можете использовать переменную в командной строке аналогичным образом, в результате чего будет выводиться строка :

echo $test

В данном случае различие между двойными и одинарными кавычками становится более очевидным — при использовании одинарных кавычек с переменными последние не будут раскрываться. Например, в случае исполнения следующей команды:

echo '$test'

в увидите ничто иное, как строку , но после замены одинарных кавычек на двойные раскрытие переменной снова будет корректно осуществляться:

Это же утверждение справедливо и в случае использования символа для раскрытия команд в командной строке. Например, если вам нужно использовать вывод команды в рамках другой команды, вы можете использовать обратные кавычки для ее раскрытия:

echo `pwd`/test

Если вашей рабочей директорией будет являться ваша домашняя директория, вы увидите аналогичный вывод:

/home/geek/test

Представим, к примеру, что вы перешли в директорию, в пути к которой присутствует символ пробела и хотите использовать команду для создания символьной ссылки на файл из этой директории. Обычно в подобных случаях в качестве первого аргумента команды приходится указывать полный путь к файлу, поэтому будет гораздо проще воспользоваться конструкцией , в том числе, для сокращения количества вводимых символов.

Посмотрите, что случится при попытке использования данной команды без помещения первого аргумента в кавычки:

ln -s `pwd`/test /home/geek/linkedname

Вместо этого вы можете поместить первый аргумент в кавычки:

ln -s "`pwd`/filename" /some/other/path

Давайте конкретизируем пример, предположив, что в нашем распоряжении имеется описанная структура директорий, причем в именах файлов присутствуют символы пробелов:

Так как команда не позволяет использовать шаблон , соответствующий всем файлам из директории, вам придется использовать цикл вместо него. С этого момента все становится гораздо интереснее:

for f in *.zip;do unzip $f;done

Упс! Кажется, этот прем не сработал.

Вместо этого мы можем поместить переменную в двойные кавычки следующим образом:

for f in *.zip;do unzip "$f";done

Теперь при каждой итерации цикла будет выполняться аналогичная команда:

unzip "test 1.zip"

Разумеется, таким образом будет обрабатываться каждый из файлов с расширением из текущей директории.

Настройка комбинации клавиш для добавления кавычек из Символов

При необходимости можно самостоятельно настроить комбинацию клавиш для каждого типа кавычек. Для этого необходимо придумать собственную уникальную комбинацию из двух командных клавиш (Alt, Shift, Ctrl), в сочетании любой буквы.

После этого выполнить следующий алгоритм действий:

1. Зайти в меню «Вставка».
2. Перейти в подраздел «Символ…».
3. Открыть вкладку «Специальные знаки».
4. Выбрать курсором из предложенного списка тот, который нужно изменить.
5. Нажать кнопку «Сочетание клавиш…», после чего откроется окно «Настройки клавиатуры».
6. В строке «Новое сочетание клавиш» ввести собственную комбинацию для выбранного символа.
7. Нажать на кнопку «Назначить».
8. Закрыть это окно нажатием кнопки «Закрыть».

Вставка кавычек без клавиатуры

Если по каким-то причинам клавиатура не работает, а поставить символы ёлочек нужно, то воспользуйтесь вставкой символов из панели верхнего меню.

«Вставка» > вкладка «символы» > «Символы»

В появившейся таблице есть наши кавычки.

Кавычки – это символ, знак препинания, который обязательно имеет пару. Он выделяет цитаты из общего текста, слова взятые из других текстов, или отрезки слов. Употребляется также для выделения ироничности или переносного смысла слова, его необычности, отсылки к чему-нибудь.

Если же в цитате употребляется еще одно выражение заключенное в эти символы, то последние будут другого вида. Например: Я получил телеграмму: «Приезжаю сегодня вечером. Остановлюсь в гостинице “Троицк”».

В пунктуации существует несколько типов подобных знаков препинания:

• «Елочки» или «Французские» они же типографические;
• „Лапки” или „немецкие”;
• “Английские двойные” и ‘одиночные’ (такой знак препинания редко употребляется в русской литературе и письме).

«Елочки» используются в основном для печати. „Лапки” – в текстах, написанных рукой человека. Существуют еще «компьютерные» или машинописные, в них рисунок открывающих и закрывающих кавычек совершенно не отличается друг от друга. Они набираются с помощью клавиатуры на компьютере.

В Microsoft Word по умолчанию используются французские и английские.

Правильные русские кавычки

В русских текстах следует использовать «кавычки-ёлочки».

Для вложенных кавычек следует использовать „кавычки-лапки“.

Если в русском тексте присутствуют фразы на иностранном языке, заключенные в кавычки, то кавычки следует использовать русские.

Если слово (фраза) в кавычках является ссылкой, то сами кавычки в ссылку не включаются.

Завтра состоится семинар на тему «Опыт работы конторы „Рога и копыта“ на отечественном рынке».

Кавы́чки — парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, отсылок, названий литературных произведений, газет, журналов, предприятий, а также отдельных слов, если они включаются в текст не в своём обычном значении, используются в ироническом смысле, предлагаются впервые или, наоборот, как устаревшие, и т. п., поясняется на Википедии.

Основные виды кавычек

По своему рисунку различают следующие виды кавычек:

Кавычки, используемые в русском языке

В русском языке традиционно применяются французские «ёлочки», а для «кавычек „внутри“ кавычек» и при письме от руки — немецкие „лапки“. Кроме того, при переводе значения иноязычного слова иногда также употребляют английские одиночные (или, так называемые, марровские) кавычки (‘ ’): например, англ. reader — ‘читатель’.

Если внутри цитаты есть слова, в свою очередь заключённые в кавычки, то внутренние кавычки должны быть другого рисунка, отличного от рисунка кавычек внешних, закрывающих и открывающих всю цитату, при этом внешние кавычки — обычно ёлочки « », внутренние — лапки „ “.

Правильно: Пушкин писал Дельвигу: «Жду „Цыганов“ и тотчас тисну». Допустимо: «Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин

Если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются. Например, неправильно:

««Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Лучше, впрочем, выделить цитаты каким-нибудь способом, сняв внешние кавычки, например набрать цитаты со втяжкой и без абзацного отступа. Также возможен набор внешних кавычек другим начертанием (например, полужирным) или внутренних кавычек — одиночными кавычками (‹ ›).

Кавычки, используемые в других языках

В британском английском языке пользуются ‘английскими одиночными’ для кавычек первого уровня и “английскими двойными” для ‘кавычек “внутри” кавычек’. В американском английском — наоборот. Также в английском языке (особенно в его американском варианте) точка и запятая зачастую ставятся перед закрывающей кавычкой, а не после, как в русском.

Особые кавычки (наравне с «ёлочками») существуют в польском языке; такие же кавычки используются в румынском и нидерландском языках: „Cytować ‚wewnętrzny’ cytować”

Во французском иногда встречаются «одиночные ёлочки». Кавычки, а также скобки, восклицательный и вопросительный знаки во французском отбиваются пробелами: « Son ‹ explication › n’est qu’un mensonge »

В некоторых европейских языках (например, в Сербии, Черногории, Хорватии, Дании, Швеции, в книгах в Германии и Австрии) открывающая кавычка выглядит как французская закрывающая и наоборот: »citirati«

В некоторых странах (например, Финляндии) используются непарные кавычки: ”lainata” или »noteerata»

В иероглифической письменности существуют свои кавычки: 『 引 號 』

В японском языке чаще используется более простой аналог предыдущих кавычек: 「こんばんは」

Другие применения

В ряде языков программирования и разметки (Бейсик, Си, HTML, PHP) в кавычки с обеих сторон заключается значение, присваиваемое строковой или символьной переменной.

Ввод кавычек на клавиатуре

В X Window System (которая часто используется в Linux) для набора символа французских кавычек следует нажать сначала Compose, затем два раза символ , в зависимости от того, в какую сторону кавычки должны быть направлены.

В ОС Windows надо включить Num Lock после чего работает набор на цифровой клавиатуре Alt+0171, Alt+0187 для « », и Alt+0132, Alt+0147 для „ “ соответственно. Для набора английской двойной закрывающей кавычки (” ) используется Alt+0148, для одинарных (‘ ’ ) — Alt+0145 и Alt+0146 соответственно.

Русский язык

Кавычки в русском языке встречаются двух видов: «ёлочки» (т. н. французские кавычки) и лапки (т. н. немецкие кавычки). Следует заметить, что как парные знаки фута (‘…’) или дюйма («…»), так и двойные (…) или одинарные (…) английские кавычки в русском тексте совершенно неуместны и не имеют права на существование, а их применение говорит о лени либо неграмотности верстальщика.

А теперь  Марк Фрадкин, «О нежности».

…Фрай? Это какой Фрай? Это та баба, которая Хроники Ехо?

В случае, если одного вида кавычек недостаточно, предпочтение чаще всего отдаётся «ёлочкам», которые используются в качестве основных кавычек, тогда как лапки оставляются для вложений и рукописного текста.

В. И. Ленин писал: «Герцен в своём Искушении святого Аквариума придавал слишком большое значение роли Дюши.».

При необходимости используется «перемежающееся» выделение:

Вот что я обнаружил в первом же абзаце: «Истопник заворчал: Эх ты, а ещё студент! «Профессор», понимаешь… дифур второго порядка записать не может, а всё туда же.»

Правильно построенный окололитературный контекст не требует применения кавычек более чем двух уровней, хотя, конечно, без исключений не обходится (в Библии, говорят, существует до пяти уровней вложения, хотя лично я не считал). При совпадении границ выделений разных уровней кавычки не поглощаются:

В кино пойдёшь? Сегодня дают «Как я опоздал на Титаник».

В рукописном тексте используются исключительно «лапки», поглощающиеся (насколько мне известно) при упомянутом выше совпадении границ.

Что за корпорация Майкрософт? Наплодили фирм-однодневок…

В русском языке при кавычках используется «логическая» пунктуация, то есть контекстная запятая (так же как и точка, вопросительный знак и т. п.) ставится после закрывающей кавычки. Если в кавычки заключается самостоятельное предложение или его ограниченный многоточием фрагмент, внутренние по отношению к кавычкам знаки препинания не влияют на знаки препинания контекста:

Не закричи вы «Пожар!..», оно бы и не загорелось.

Кавычки в русском языке верстаются без отбивки от выделения. Открывающая кавычка отбивается от предваряющей её части контекста пробелом, если только она не стоит в начале абзаца или после любой открывающей кавычки или скобки. Закрывающая кавычка не отбивается пробелом от следующих за ней знаков препинания. От текста, естественно, отбивается.

Альтернативный подход

Трудно поверить, но и это еще не все. При желании юзеры могут прибегнуть к альтернативному решению поставленной задачи. Двойные кавычки ставятся при помощи служб «Виндовс».

Чтобы достигнуть желаемого результата, нужно:

1. Найти на компьютере службу «Таблица символов».
2. Открыть соответствующее меню.
3. Отыскать в появившемся окне кавычки и дважды нажать по соответствующему полю.
4. Кликнуть по кнопке «Скопировать».

Теперь можно открыть тестовый документ и вставить в него тот или иной символ. В нашем случае это двойные кавычки.

Вот и все. Такой прием встречается на практике не слишком часто, но забывать о нем не следует. Обычно к нему прибегают пользователи, работающие не в «Ворде».

Как поставить двойные кавычки на клавиатуре? Ответ на этот вопрос больше не заставит задумываться. Мы познакомились со всеми возможными приемами, помогающими решить поставленную задачу. Теперь каждый способен выбрать наиболее выгодный для себя расклад.

4 thoughts on “ Двойные скобки и кавычки ”

Вы пишете, что «русский язык — не математика, знаки не суммируются, то есть ставить на конце двойные скобки или кавычки не нужно» Вместе с тем, в примерах представлены двойные скобки и двойные кавычки в конце и предлагается применять скобки и кавычки различного написания (первого и второго уровня): Мне нравится творчество группы «Нокс Аркана» (пишется Nox Arcana ). Ценник гласил: «Сок „Рябина и арбуз“». Таким образом, вопрос остается открытым — ставить или не ставить двойные кавычки?

Имелись в виду скобки и кавычки одного рисунка. Вот такие варианты: _Ценник гласил: «Сок «Рябина и арбуз»»_ или _«Нокс Аркана» (пишется Nox Arcana (с латыни — «тайная ночь»))_ – нежелательны. Так что вопрос назвать открытым нельзя Просим прощения за двоякую формулировку (поправили в тексте)

Скобки «разного рисунка» в текстах употреблять не принято. И как тогда понимать текст (тря-ля-я (тра-ля-ля) тра-ля-ля (тра-ля-ля)? Где подразумевается закрывающая кавычка от первой скобки? Если указанное Вами правило существует, то оно глупое. С кавычками может быть не критично, но скобки должны стоять все. Иначе теряется логика предложения.

Почему же скобки разного рисунка в текстах употреблять не принято? Их для того и употребляют, чтобы в приведенном Вами примере не терялся смысл. И правило существует, можете нам поверить :)) В крайнем случае можно переформулировать предложение (или несколько), чтобы уйти от ситуаций, когда скобки получаются внутри скобок

На случай необходимости вставить в выражение двойные кавычки, в русском языке правила предусматривают две схемы оформления. Постановка символов не станет проблемой при письме, если помнить о принципах расстановки знаков препинания.

Давайте посмотрим, как расставлять кавычки, если пишутся наименования предметов внутри цитат, предложений или других названий.

Используем ASCII код

Для установки таких знаков можно использовать специальную таблицу символов, которых нет на клавиатуре. Ниже картинка и пояснение к ней.

Чтобы ей воспользоваться следует:

если нужно поставить открывающийся выделяющий знак препинания, то зажимаем кнопку «alt» и одновременно набираем на клавиатуре комбинацию следующих чисел: «0171». Это будет выглядеть следующим образом:

для закрытия слова тем же символом, зажимаете «alt» и нажимаете по очереди «0187»;

для установки «Лапок» зажимаем снова «alt» и в следующей последовательности нажимаем цифры: «0132»;

закрывающий тип – зажимаем «alt» и кликаем следующие числа «0147». Этот символ также может выступать в роли открывающей английской двойной;

закрывающие двойные прописываются следующим образом: «alt» + «0148»;

одиночная открывающая ставится так: «alt» + «0145»;

закрывающая одиночная: «alt» + «0146».

Внутри кавычек вписываются необходимые слова.