Индивидуальные счета iban

Специфика международных платежей, их применение на практике

Отправка международного платежа от одной банковской структуре другой максимально облегчается, если обе они входят в SWIFT. Им требуется всего две реквизита:

  • IBAN, присвоенный получателю средств;
  • SWIFT-код банковского учреждения.

Подобно ряду других государств Российская федерация не присоединилась к данному стандарту. В то же время служащие банков разъясняют, что SWIFT-номера вполне достаточно для получения перевода, а IBAN им не требуется.

Особенность международного платежа в России в том, что на иное лицо его можно произвести лишь в отделении Сбербанка. С этой целью требуется обратиться к сотруднику, предъявив ему подтверждающий личность документ. Также требуется сообщить сведения о получателе, в том числе:

  • номер его счёта;
  • фамилию и имя (при наличии — отчество);
  • название банковской организации;
  • государство и город.

Далее следует внести средства в требуемом размере, включая комиссию за перевод.

Код IBAN обязательно следует указать точно, в противном случае транзакция не пройдёт. При этом взятую за неё комиссию банк оставит себе.

Указание данного кода в другом формате является причиной для отмены в 1 из 2 случаев:

  1. Если обслуживание счёта получателя производится банком, который находится в государстве Евросоюза.
  2. Если отправитель пересылает средства в иностранной денежной единице в адрес счёта в международном банке.

Рекомендовано для вас

Как узнать IBAN Сбербанка

На данный момент IBAN Сбербанка не существует, так как российское законодательство не требует от местных банков наличия такого номера. Поэтому жителям РФ не стоит задумываться над тем, как узнать IBAN. Вместо него для получения денег в России все еще используется SWIFT-код.

Реквизиты для получения денежного перевода на счет в Сбербанке уточняйте на официальном сайте банка, в любом офисе финучреждения, в Сбербанк Онлайн, а также по телефону горячей линии 8 (800) 555-55-50.

Перевод за рубеж по номеру IBAN через Сбербанк

Клиентам Сбербанка доступно оформление банковского перевода в зарубежные страны, деньги можно отправить в российских рублях, долларах США, евро и других популярных валютах. Срок обработки транзакции составляет два рабочих дня, максимальная сумма операции не ограничена.

Если клиент планирует перевести за рубеж эквивалент пяти тысяч долларов США или большую сумму (по курсу Центробанка на день операции), в банке нужно предъявить подтверждающие документы. Например, копию договора или счёта, выставленного получателем перевода. Полный список бумаг, необходимых для перевода за рубеж, регулярно обновляется на официальном сайте Сбербанка.

Международный перевод по номеру IBAN в Сбербанке проводится поэтапно.

  1. Предъявление документов. Кассир-операционист запрашивает у клиента паспорт, номер IBAN и ФИО получателя платежа (следует использовать латинские буквы). Если перевод проводится в пользу организации, следует указать официальное наименование юридического лица на английском языке.
  2. Заполнение реквизитов. Обычно сотрудники Сбербанка самостоятельно заполняют платёжное поручение, однако при желании клиент может указать информацию в ПД-4 (стандартный платёжный документ) самостоятельно.
  3. Выплата комиссии. Переводы в рублях по номеру IBAN сопровождаются выплатой комиссии в размере 2% от суммы операции, не менее 50 и не более 1 500 рублей. Операции с иностранными денежными единицами стоят 1% от величины транзакции, не менее 15 и не более 200 долларов США.
  4. Получение подтверждения. После отправки средств операционист Сбербанка выдаёт клиенту копию платёжного поручения. Документ необходим при розыске отправления (если перевод обрабатывается дольше двух банковских дней), а также в случае отмены операции.

Чем заменить IBAN

Если вы переводите деньги в другую страну, то альтернативы может не быть: если в стране введен международный стандарт, нужно указать именно International Bank Account Number, предварительно уточнив его у получателя.

Если деньги должны прислать вам, то нужно предоставить реквизиты своего банковского счета. Запросить их нужно в кредитном учреждении, дополнительно предупредив, что перевод будет осуществляться из другого государства. В этом случае банк сможет предоставить и другие необходимые для международных межбанковских операций данные.

Что означает код IBAN

Для начала следует разобрать, что такое IBAN банка. Данный реквизит представляет собой код специальной системы учета финансовых операций, принятой в банковских организациях Европы. Систему поддерживают большинство стран Евросоюза. Однако, Россия придерживается других стандартов оформления денежных переводов, из-за чего и возникают некоторые сложности.

Он выглядит как комбинация цифр и латинских букв, выстроенная по определенным правилам. Максимальная длина кода составляет 34 символа, минимальная – 16 символов. Из них:

  • первые два обозначают государство, в котором работает банк;
  • следующие два являются контрольным числом операции;
  • с пятого по восьмой символы занимает БИК банка-получателя платежа;
  • остальные символы являются номером расчетного счета, на который направляется денежный перевод.

Важно! Использование системы кодирования с применением IBAN позволяет сократить количество ошибок при денежных переводах, а также упростить их учет. При этом знание наименования банка, в котором открыт расчетный счет получателя вовсе не обязательно для отправителя денежных средств. При необходимости перевода денег за границу, нужно знать IBAN банка получателя

При необходимости перевода денег за границу, нужно знать IBAN банка получателя

Особенности международных переводов из России

Если вы собираетесь отправить денежные средства банковским переводом в одну из стран, использующих европейские стандарты банковской деятельности, код IBAN получателя лучше знать. Оформить операцию в Сбербанке вы можете и без указания данного реквизита. Но впоследствии, когда деньги дойдут до банка-получателя, он вправе отослать перевод обратно. Как правило, банковские организации поступают именно так, особенно если операция совершалась в валюте.

Отправляя перевод из РФ в страны Евросоюза, указывать данный код обязательно. При отправке денежных средств в другие государства, не принадлежащие к Евросоюзу официально, стоит предварительно проверить, используют ли они европейскую систему кодирования. Что касается самого кода IBAN, его проще всего запросить у адресата вашего отправления.

При заполнении платежного поручения на отправку денег заграницу в Сбербанке, код IBAN следует вписывать в графу «Номер счета». Реквизит вписывается без пробелов.

Совет. При затруднениях в оформлении документов, обратитесь за помощью к кассиру банка.

В каких странах действует код

Как ни удивительно, код IBAN действует не только на территории Европы, но и во многих странах бывшего СССР. Например, он потребуется вам при пересылке денежных средств в такие государства, как:

  • Азербайджан;
  • Беларусь;
  • Грузия;
  • Казахстан;
  • Украина;
  • Молдова.

Перечень государств, перешедших на европейскую систему банковского учета, меняется постоянно. К примеру, Украина вошла в него относительно недавно — в 2017 году. Поэтому прежде чем осуществлять перевод, рекомендуем уточнить, необходим ли для него данный реквизит. Если вы отправляете деньги из России, попросите получателя платежа проверить для вас информацию. Кроме того, можно воспользоваться для получения данных интернетом, например, сайтом Центробанка РФ.

Совет: пользоваться Википедией для уточнения списка стран, работающих с IBAN-кодами не рекомендуем, поскольку информация на данном ресурсе обновляется достаточно медленно.

При незнании кода IBAN банка получателя, его можно заменить SWIFT-кодом

Как узнать свои реквизиты, чтобы выполнить денежный перевод

У некоторых банков есть банки-посредники, которые за них выполняют международные операции. В таком случае получите консультацию о правилах выполнения перевода непосредственно в отделении.

Ознакомьтесь с предложениями банков

Карта с кэшбэком в Росбанке Оформить карту

Подробнее о карте

  • Кэшбэк до 7% – на выбранные категории;
  • Кэшбэк 1% – на все покупки;
  • Бонусы, скидки на товары и услуги от VISA;;
  • Интернет-банкинг – бесплатно;
  • Мобильный банк – бесплатно;
  • До 4 разных валют на 1 карте.
Карта от ПромсвязьБанка Оформить карту

Подробнее о карте

  • До 5% кэшбэка;
  • Снятие наличных без комиссии в банкоматах партнерах;
  • Интернет-банкинг – бесплатно;
  • Мобильный банк – бесплатно.
Карта от Хоум Кредит Банка Оформить карту

Подробнее о карте

  • До 10% кэшбэк у партнеров;
  • До 7% годовых на остаток по счету;
  • Снятие средств в банкоматах без комиссии (до 5 раз в месяц);
  • Технология Apple Pay,Google Pay и Samsung Pay;
  • Бесплатный интернет-банкинг;
  • Бесплатный мобильный банк.

Подробнее о карте

  • Кэшбэк до 10% от заправок на АЗС
  • Кэшбэк до 5% от счетов в кафе и ресторанах
  • Кэшбэк до 1% от всех остальных покупок
  • До 6% годовых на остаток
  • Обслуживание карты – бесплатно;
  • Бесплатный интернет-банкинг;
  • Бесплатный мобильный банк.
Карта от Тинькофф банка

Возможно, бывали в жизни ситуации, когда нужно было перевести денежные средства за рубеж. А чтобы это сделать банковский работник запрашивал у отправителя IBAN. Что такое код IBAN, и почему он недоступен во всех банках?

Какой идентификатор используется для перевода из стран ЕС на счета российских банков

Использование шифра IBAN обязательно, если перевод осуществляется на адрес соответствующего банка. Алгоритм действий не меняется, даже если средства поступают из России или других стран, чьи банки не подключены к системе. При платежах без указания IBAN деньги до адресата вряд ли дойдут. Скорее всего будет осуществлен возврат плательщику.

Что же делать, если необходимо совершить платеж из ЕС в Россию? Наверняка при попытке перевода возникнет потребность указать IBAN. В таких случаях понадобится донести до отправителя, что на территории РФ действует другая система ― SWIFT. При осуществлении международных денежных переводов в Россию необходимо заполнение платежного документа по правилам внешних операций. Применительно к нашей стране потребуются следующие данные:

  • код SWIFT банка получателя
  • номер уникального расчетного счета клиента

Учитывая, что SWIFT, в отличие от IBAN, это кодировка непосредственно самого банка, информация об этом шифре находится в открытом доступе. Проще всего узнать сведения на сайте банка-получателя. Точные реквизиты предоставят и в самом отделении кредитной организации. В некоторых случаях европейские банки отказываются работать без предоставления IBAN. В таких ситуациях могут понадобиться услуги посредников, с которыми российские кредитные учреждения вправе заключить отдельные договора.

Как выглядит IBAN-счет в ПриватБанке?

Обновленные счета клиентов и фирм в ПриватБанке состоят из 29-значного кода. В них нет отдельно указанных позиций МФО финансового учреждения, ЕГРПОУ, номера клиента. 

Номер счета состоит
из двух групп. Первые десять символов используют для инициализации страны,
далее – контрольные цифры, код самого банка. Счета IBAN в ПриватБанке начинаются из символов UA, что означает
принадлежность к Украине. Дальнейшие две цифры – это защита от ошибок при
генерации кода и перепечатывания номера. Следующие цифры – 305299, это код МФО
Привата, его идентификатор среди других банковских учреждений страны.

Особенности платежных операций в европейских странах

Знать код требуется в том случае, если нужно перевести средства лицу, которого обслуживает банковская организация, работающая по европейским стандартам. Согласно правилам международных отношений, иностранные банки могут отказать в выполнении транзакции, если ее параметры оформлены  в несоответствующем формате. Но на это они имеют право только при соблюдении таких условий:

  • Транзакция происходит в иностранной валюте.
  • Получателя обслуживает финансовая структура государства ЕС.

Если же отправитель сделает перечисление через Сбербанк, IBAN code не указывая, банк получателя откажет в осуществлении транзакции. При этом средства вернут отправителю, за вычетом комиссии

Поэтому важно узнать все точные реквизиты, чтобы осуществить необходимую транзакцию и не потерять свои деньги

Расшифровка  цифровой комбинации

Получив от партнера или иного частного лица данные для перевода, можно обратить внимание, что в них содержится и номер счета и код. Заполняя платежное поручение в графе «счет» рекомендуют указывать именно  IBAN

В этом случае скорость зачисления средств увеличится благодаря скорости идентификации. Если платежка оформляется в электронном виде, код вносится без пробелов.

Переводы в Россию из Европы

При проведении транзакции международного уровня, но в обратном направлении, т.е. в банк РФ, номер IBAN Сбербанка указывать не нужно, поскольку его не существует в принципе. Для отправки денег из европейской страны требуется указывать такие параметры:

  • Оформить платежное поручение на внешнюю операцию.
  • SWIFT-код, соответствующий российскому банку получателя.
  • Клиентский счет.
  • Указать, что транзакция происходит не внутри Евросоюза, а за его границами.

Узнать данный SWIFT и остальные реквизиты банков можно несколькими способами. Самый простой – посмотреть на сайте финансового учреждения. Каждый банк указывает всю актуальную и полную информацию, в том числе по филиалам и подразделениям. Являясь пользователем банка, можно использовать такие пути:

  1. Обратиться в отделение. У каждого оператора и менеджера эти сведения находятся на рабочем месте на бумажных носителях. Обратившись к одному из них можно быстро получить информацию. Для этого даже не нужно стоять в очереди, так как процедура обращения происходит мгновенно и не отвлечет сотрудника от обслуживания иного лица.
  2. Позвонить в Контактный Центр или на горячую линию. Дождавшись соединения с оператором, можно запросить все нужные данные и переписать себе.
  3. Уточнить через сервис онлайн-банкинга. Создавая платежное поручение в онлайн-сервисе, пользователю предоставляется возможность выбрать банк получателя. При этом графы с наименованием БИК, и т.п. информация выпадает автоматически, если учреждение внесено в реестр. Параметры своего банка вносить также не требуется, они заполняются автоматически.

Международные стандарты облегчают сотрудничество между банковскими организациями

Стоит знать, что в банковской среде существует возможность использования посредников для проведения международных платежей. Так, учреждения РФ заключают контракты с европейскими, которые позволяют проводить платежные операции с их помощью.

Реквизиты банка для осуществления переводов

При перечислении денег потребуется уточнить банковские реквизиты одним из вышеуказанных способов. Для внешней операции может потребоваться  SWIFT code, которые отличаются для филиалов и подразделений.

Для осуществления операции требуется заручиться следующими данными, которые потребуются для заполнения платежного поручения:

  • Название.
  • Номер и наименование филиала, контролирующего и обслуживающего получателя.
  • Информация о банковском учредении: Номер корреспондентского счета, БИК.
  • Фамилия и полные инициалы владельца.
  • Паспортные данные получателя, ИНН, КПП.
  • Номер счета клиента.

SWIFT- коды филиалов Сбербанка

Скачать:
SWIFT коды в Сбербанке

Банковские операции между странами с каждым годом получают большее распространение. Для увеличения скорости и удешевления платежных операций был введен специальный стандарт, который первоначально использовался государствами ЕС. В дальнейшем подобные банковские стандарты распространились во многие страны. На данный момент Россия не использует такие стандарты. Но это не значит, что у клиентов российских банков могут возникнуть проблемы с отправкой и приемом переводов в заграницу.

Всегда уточняйте детали у получателя

Мы можем сказать, введен ли Ваш IBAN в допустимом формате, но мы не можем гарантировать, что он существует, или что он представляет предполагаемый счет. Этот инструмент должен помочь Вам подтвердить некоторые детали, которые Вы уже знаете, такие как страна и банк.

Отправляя или получая деньги, всегда проверяйте код IBAN с получателем или банком.

Если Вы считаете, что использовали неверный IBAN для отправки денег, Вам следует немедленно связаться с Вашим банком. Возможно, они смогут отменить перевод. Если отмена уже невозможна, Вам, вероятно, придется самостоятельно связаться с получателем и попросить его вернуть Ваши деньги.

Источники

  • https://FinFocus.today/chto-takoe-iban.html
  • https://credits.ru/publications/407618/chto-takoe-iban-kod-i-dlya-chego-on-nuzhen/
  • https://bankstoday.net/last-articles/kody-schetov-iban-udobno-bystro-i-bezopasno-chto-eto-za-kody-i-pochemu-ih-net-v-rossii
  • https://bankirsha.com/chto-takoe-iban-kod-iban-code-komu-i-kogda-on-nuzhen.html
  • https://iklife.ru/finansy/iban-chto-ehto-v-bankovskih-rekvizitah.html
  • https://ppt.ru/art/rekvizity/iban
  • https://brobank.ru/chto-takoe-iban/
  • http://nebogach.ru/money/chto-takoe-iban-international-bank-account-number-i-kak-im-polzovatsya/
  • https://TransferWise.com/ru/iban/checker
  • https://sbank-gid.ru/292-kod-iban-v-sberbanke-rossii.html
  • https://bankstoday.net/last-articles/raschetnyj-schet-v-banke-ne-prosto-nabor-tsifr-chto-poleznogo-mozhno-uznat-iz-nego
  • https://kreditkarti.ru/kod-iban-v-sberbanke-rossii
  • https://www.tupa-germania.ru/finansy/bankovskie-perevody.html
  • https://znaemdengi.ru/banki/sberbank/iban-chto-jeto-v-bankovskih-rekvizitah-sberbanka.html

Как выглядит и что означает счет IBAN?

IBAN является обязательным реквизитом, который финансовое учреждение присваивает организации или частному лицу по стандартам ISO 13616. Старые номера из 13 цифр поменяли на буквенно-цифровые, состоящие из 28 и более символов (в счете IBAN не должно содержаться свыше34 знаков).

Так с переходом на IBAN, банковские счета юр. и физлиц поменяли свои номера на следующих счетах:

  • текущие, расчетные и корреспондентские;
  • благотворительные;
  • депозитные (денежные вклады);
  • специальные счета, обеспечивающие учет денег по некоторым типам расчетов (с клиентами, финансовыми структурами) и иные счета, включая временные.

Каждая страна придерживается своего стандарта IBAN. Но для всех используется следующее обозначение:

  • два начальных символа в номере обозначают код государства;
  • последующие два являются контрольным числом;
  • за ними идет код банка;
  • дальше номер банковского счета (состоит из номера счета и номера банка);
  • последние несколько цифр – это индивидуальный счет.

Сейчас, чтобы перевести деньги партнерам или гражданам. Которые работают и живут в странах ЕС, в графе получатель счета из платежного поручения указывается счет IBAN. По требованиям, приписанным в директивах, разработанных в Евросоюзе, западные банки имеют право не принять платеж, где код счета не отвечает стандартам Евросоюза. Вместе с тем, за возврат платежа финансовая структура может снять комиссионные.

Когда применяется

Как правило, IBAN и аналогичные ему номера используются при получении денег. Они позволяют идентифицировать организацию или другого получателя и успешно провести денежные средства именно туда, куда нужно. Несмотря на то, что международная система SWIFT используется повсеместно, крайне желательно знать полные реквизиты европейских банков, чтобы избежать проблем при отправке или получении денег.

Так как по данному номеру зарубежные банки узнают получателя, идентифицируют банк и определяют принадлежность его той или иной стране, то перевод по полным реквизитам — это открытая книга. Финансовые организации успешно узнают всю необходимую информацию об отправителе и получателе, что им, конечно же, необходимо. По этой причине в случае отсутствия нужных для идентификации данных, клиенту могут попросту отказать в переводе.

Однако есть и позитивные моменты:

  1. Быстрота проведения перевода по банковским реквизитам. Деньги на счет могут зачислиться в течение одних суток с момента отправки.
  2. Безопасность и защищенность переводов. В случае непредвиденных проблем клиент легко может защитить свои права.
  3. Также благодаря знанию полных реквизитов снижается риск мошенничества, так как для перевода клиенту потребуется знать максимальное количество информации о получателе. Это делает невозможным множество схем мошенничеств, которые часто практикуются в сервисах переводов без подобного уровня защиты.

Клиенту, все же, рекомендуется самостоятельно выбирать, как ему будет удобно переводить деньги. Если же он выбрал все же полноценный перевод по полным реквизитам, то ему необходимо знать, как проверить IBAN и SWIFT.

Что такое IBAN в реквизитах счета

IBAN – это обязательный реквизит, который присваивается банком клиенту или организации по ISO 3166.

IBAN простыми словами – это номер счета, в который также добавлена иная важная для денежного перевода банковская информация.

Википедия говорит, что IBAN – это международный номер банковского счета. Изначально шифр использовался только в ЕС. Но постепенно другие страны, сотрудничавшие с Европейским союзом, также примкнули к описываемой системе обозначения реквизитов под эгидой SWIFT.

Чтобы подробнее узнать, что такое IBAN в банковских реквизитах, надо просто ознакомиться с форматом его кода.

Что такое IBAN банка

Банковский IBAN – это BIC банка, сочлененный с номером счета клиента и другой важной для осуществления перевода информацией. Идентификатор является сборником данных, по которым можно быстро и точно найти получателя перевода

Стандарт запущен в Европе в 2007 году.

Если же конкретнее ответить на вопрос «Что такое IBAN банка», то выходит это первые цифры номера, не включающие данные персонального счета клиента.

Как заполнять платежное поручение

При заполнении платежного поручения отправитель должен указывать все символы без пробелов, дополнительных символов и знаков

Важно правильно написать все цифры, так как любая ошибка приведет к тому, что получатель не получит денег. При этом за незавершенную транзакцию отправителю придется заплатить комиссию в полном объеме (она будет удержана автоматически)

Чтобы обезопасить себя от возможных проблем, следует использовать при заполнении платежки специальную программу – один из IBAN-калькуляторов, проверяющих правильность номера.

При заполнении платежного поручения отправитель указывает следующие данные (все буквы должны быть заглавными):

  1. Свои ФИО на английском языке, адрес.
  2. Название банков отправителя/получателя.
  3. ФИО получателя платежа или название бенефициара.
  4. Код IBAN (заглавные буквы, определяющие страну, пишутся на английском).
  5. Назначение платежа.

При переводе крупных сумм (превышающих эквивалент 5000 долларов), клиенту придется предъявить банку документы, подтверждающие легальность финансовой операции, например, договор о поставке товаров или услуг. В российских кредитных организациях международные переводы проводятся следующим образом:

  1. Операционисту клиент предъявляет паспорт, указывает ФИО получателя (для юридических лиц полное название компании на английском), его IBAN.
  2. Операционист или лично клиент заполняет платежное поручение.
  3. Отправитель оплачивает комиссию.
  4. Получает подтверждение – копию платежного поручения.

Заключение

Банковские операции между странами с каждым годом получают большее распространение. Для увеличения скорости и удешевления платежных операций был введен специальный стандарт, который первоначально использовался государствами ЕС. В дальнейшем подобные банковские стандарты распространились во многие страны. На данный момент Россия не использует такие стандарты. Но это не значит, что у клиентов российских банков могут возникнуть проблемы с отправкой и приемом переводов в заграницу.

IBAN – это международный номер банковского счёта клиента определённого банка, который признаёт стандарты, в соответствии с которыми введён IBAN. К ним относятся все европейские государства. В России в настоящее время коды IBAN не используются.

Чтобы получить деньги из-за границы на свой счет в РФ – кодIBAN не нужен.

Термин IBAN на английском разворачивается как «International Bank Account Number». Это понятие обозначает межнациональный номер счёта банка в соответствии со стандартом ISO 13616. Термин появился с целью облегчения для банковского сектора производить обработку платежей, которые проходят между государствами Евросоюза.

IBAN появился в 2007 году. Изначально код применяли исключительно в государствах Евросоюза, в дальнейшем он стал использоваться и за его пределами, сейчас он действует в более чем 60 государствах. Их число постоянно растёт.

Интернациональный номер был создан Европейским комитетом по банковским стандартам в сотрудничестве с международной организацией стандартизации. IBAN представляет собой общий индентификатор, который удостоверяет реквизиты получателя платежей в любой денежной единице. Также он включён в американскую сеть взаиморасчётов. Стандарт управляется кооперативным обществом SWIFT.

Этот код включает установленное количество символов (букв и цифр), у всех них имеется собственная функция:

  1. первые два буквенных символа, входящих в IBAN, обозначают код страны, где располагается банк получателя;
  2. следующие две цифры контрольные, в банке их рассчитывают автоматические в соответствии с технологией ISO, они содержат данные о коде;
  3. идущие далее подряд буквы обозначают определяемый Государственным банком BIC – идентификатор банковского учреждения;
  4. наконец, за рядом букв идёт ряд из 13 цифр, которые обозначают номер действующего счёта получателя внутри страны, чтобы цифр стало именно 13, в начале их ряда добавляют требуемое количество 0 (три 0, если в счёте 10 цифр).

В общей сложности IBAN может включать до 34 символов. Различные государства, присоединившиеся к формату, имеют право определять формат кода, которые действует для их резидентов.

Найти код IBAN можно в реквизитах, которые поступили получателю от физических либо юридических лиц. При перечислении денег посредством сбербанка оформляют платёжное поручение. В графе «Счёт» прописывают IBAN, который включает код банка и получателя. Это помогает уменьшить время транзакции, т.к. банк и его клиент определяются без задержки.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector