Запись озвучки для видео в домашних условиях: советы, оборудование, софт

Шаг 2. Как озвучить презентацию своим голосом.

Собрали шикарное слайд-шоу из фотографий или картинок, но чувствуете, что к ним не хватает поясняющих комментариев на фоне? Программа ProShow Producer поможет вам достичь желаемого. Есть два способа, как озвучить презентацию своим голосом:

Озвучка через программу

Если у вас есть микрофон, через который можно писать звук на компьютер, воспользуйтесь этим вариантом и сделайте запись прямо в программе. Выполнить это совсем несложно:

Шаг 1. Запишите голос

Откройте вкладку «Музыка». Вам нужно выбрать раздел «Голосовые комментарии». В основном окне софта появится кнопка «Записать с микрофона…». Захват будет происходить с записывающего устройства, который установлен для вашего ПК или ноутбука по умолчанию. Возможные варианты: наушники с микрофоном или подключённая «палочка».

В ноутбуках ничего подключать не надо, так как обычно есть встроенный микрофон

Важно! Перед тем, как сделать озвученную видео презентацию, пропишите текст, который вы будете начитывать. Практически никто не может говорить идеально ровно и грамотно

Будет куда удобнее, если вы сделаете подробный сценарий и будете читать его на запись. А ещё полезно прочитать текст несколько раз перед тем, как включать микрофон — тогда он «осядет» у вас в голове, и будет куда меньше риска «споткнуться» на каком-то сложном месте.

Шаг 2. Прикрепите запись к слайду

Когда озвучите текст — нажмите «Оставить запись», а затем «Добавить к проекту» . Комментарии будут закреплены за слайдами. Через вкладку «Музыка слайд-шоу» и нижнюю шкалу времени вы можете вырезать, добавлять, и изменять длительность звуковых фрагментов. Две функциональные кнопки: «Синхронизировать» и «Громкость и эффекты» позволяют установить длительность показа слайдов в соответствии со звуковым сопровождением, и изменить параметры громкости, появления и затухания.

Обрежьте музыку соответственно динамике ролика

Эффект «нагнетания» можно создать, поднимая и опуская громкость трека

Шаг 3. Сохраните проект

Итак, мы разобрались, как озвучить картинку в презентации. Далее подготовьте проект для комфортного просмотра на любом из устройств или в режиме онлайн. Нажмите вкладку «Создать», выберите готовые настройки для форматов видео. Перед тем, как сохранить слайд шоу, подумайте, на каком устройстве вы будете его воспроизводить. В программе есть специальные пресеты для телефонов, планшетов, сайтов и многого другого. Не знаете, какой формат вам нужен? Просто выберите подходящую модель гаджета. Утилита сконвертирует презентацию за несколько минут, и ее можно будет посмотреть где угодно.

Если у вас нет микрофона, подключённого к компьютеру, для озвучки слайда можно воспользоваться приложением диктофона на мобильном устройстве. Включите ролик и начитайте комментарии на телефон, а после просто перекиньте получившуюся запись на компьютер и загрузите в программу. Для этого откройте вкладку «Музыка» и нажмите на кнопку «Добавить музыку из файла», находящуюся в центре основного окна программы. Далее останется только указать путь к искомой записи и нажать «ОК».

Лучшие приложения для изменения голоса

1. Модулятор голоса

• Цена: бесплатно.
• ОС: Android.
• Изменение голоса в реальном времени: нет.
• Редактирование голоса в файле: есть.
• Оценка в Play Market: 4,3.

В этом приложении можно записывать аудио и накладывать на него различные звуковые эффекты. А если применять их несколько раз подряд, получаются достаточно забавные результаты.

Загрузить

Цена: Бесплатно

2. Преобразователь голоса

• Цена: бесплатно.
• ОС: Android.
• Изменение голоса в реальном времени: нет.
• Редактирование голоса в файле: есть.
• Оценка в Play Market: 4,4.

Вам будет доступно более 40 разных эффектов: например, вы можете говорить голосом марсианина, белки или дракона, имитировать атмосферу собора или Большого каньона, добавить жужжание вентилятора в запись. Также приложение позволяет создавать видео с забавным звуком или записать несколько фраз смешным голосом, чтобы установить их в качестве рингтона. Поддерживается и создание речи из текста.

Загрузить

Цена: Бесплатно

3. Voloco

• Цена: от 399 рублей в месяц, есть бесплатная пробная версия на 7 дней.
• ОС: Android, iOS.
• Изменение голоса в реальном времени: нет.
• Редактирование голоса в файле: есть.
• Оценка в Play Market: 4,5.
• Оценка в App Store: 4,8.

Забавное приложение для изменения вокала. Вы можете напеть любимые песни и обработать их в стиле Daft Punk, Bon Iver, добавить звуки из компьютерных игр 80-х или мелодии, исполненные на ситаре.

Помимо эффектов, которые меняют голос, есть и другие полезные функции. К примеру, можно убрать шум, откорректировать частоты, сделать вокал богаче.

Загрузить

Цена: Бесплатно

Загрузить

Цена: Бесплатно

4. Voice Changer Plus

• Цена: базовый набор эффектов — бесплатно, полный — 179 рублей.
• ОС: iOS.
• Изменение голоса в реальном времени: нет.
• Редактирование голоса в файле: есть.
• Оценка в App Store: 4,6.

В этом приложении доступно 55 голосов и эффектов. Также можно задавать настройки вручную, чтобы добиться большего сходства с кем-то или создать собственное звучание.

Кроме того, Voice Changer Plus позволяет «перевернуть» запись, чтобы она воспроизводилась с конца, вырезать ненужные фрагменты. После оплаты исчезнет реклама и появится возможность создавать видео с забавной озвучкой.

Загрузить

Цена: Бесплатно

5. Voice Changer Calls Record-er

• Цена: базовый набор эффектов — бесплатно, полный — 179 рублей.
• ОС: iOS.
• Изменение голоса в реальном времени: нет.
• Редактирование голоса в файле: есть.
• Оценка в App Store: 4,3.

В этом приложении не так много готовых голосов: девочки и мальчика, мужчины и женщины, черепахи, призрака, зайца и робота. Зато много встроенных эффектов: Voice Changer Calls Record-er виртуально перенесёт вас на пляж или на съёмки хоррора, в душ или под водопад, добавит в запись звуки поезда, крики дельфинов или, к примеру, кашель.

Вы можете менять голос в режиме реального времени, сохранять записи и делиться ими с друзьями. Есть также ручная настройка голосов и эффектов.

Загрузить

Цена: Бесплатно

6. Crazy Helium Funny Face Editor

• Цена: базовый набор эффектов — бесплатно, полный — от 499 рублей в неделю, первые три дня — бесплатно.
• ОС: iOS.
• Изменение голоса в реальном времени: нет.
• Редактирование голоса в файле: есть.
• Оценка в App Store: 4,5.

Приложение, которое позволяет не только менять голос, но и редактировать видео. Можно записать ролик как будто из комнаты кривых зеркал, да ещё и с забавной озвучкой. Или использовать маски: от мрачного клоуна из «Оно» до редиски или Элвиса Пресли.

Вы можете ускорять или замедлять записи, накладывать эффекты друг на друга, записывать видео с голосом с обеих камер смартфона. Также есть возможность загружать песни из iTunes, чтобы почувствовать себя звездой и спеть их вместо солиста — изменённым голосом, конечно.

Загрузить

Цена: Бесплатно

Как озвучить видео бесплатно в VSDC

Инструмент для озвучки видео, доступный в бесплатной версии VSDC, имеет другой принцип работы. Основное его отличие в том, что голосовые записи необходимо вручную размещать на шкале времени так, чтобы они соответствовали нужным моментам на видео. Вот подробная инструкция о том, как бесплатно работать с озвучкой в VSDC:

1. Запустите программу и импортируйте видеофайл, который вам необходимо озвучить.

2. Перейдите во вкладку «Инструменты» и выберите «Запись голоса». По клику откроется новое окно.

3. Выберите формат для будущей аудиозаписи во вкладке «Форматы».
4. Затем укажите папку, в которой необходимо сохранить новый файл (строка «Output directory»), и выберите соответствующее качество.
5. В случаях, если вы работаете с видео большого объёма, рекомендуем воспользоваться функцией «Разбить файл на части» (Split file) по продолжительности. Таким образом, аудиофайл будет разделён на несколько фрагментов, и вам будет легче размещать озвучку в соответствии с видеодорожкой.
6. Выберите продолжительность фрагментов аудио, которая кажется вам оптимальной (By duration).
7. Нажмите кнопку начала записи с изображением микрофона в правом верхнем углу. В отдельном окне мы советуем одновременно запустить видео. Так будет удобнее ориентироваться в записи, которую вы комментируете. По окончании, нажмите «Закончить запись» и закройте окно озвучки.

8. Вернитесь во вкладку редактора, где уже находится импортированный видеофайл. Правой кнопкой мыши щёлкните по файлу и в появившемся меню выберите «Аудиоэффекты – Амплитуда – Тишина». Таким образом вы полностью уберёте звук оригинальной записи.

9. Затем воспользуйтесь кнопкой «Вставить объект» и выберите из списка вариантов Аудио. Через проводник найдите на вашем компьютере только что записанный аудиофайл и импортируйте его в редактор. Методом перетаскивания с помощью мыши разместите фрагменты озвучки в соответствующих местах на шкале времени.
10. Воспользуйтесь кнопкой предпросмотра, и если всё в порядке, перейдите во вкладку экспорта, чтобы сохранить проект.

Создание озвучки: запись и обработка

Итак, перейдем от советов – к практике! Разберемся, как программа для записи озвучки АудиоМАСТЕР поможет создать качественное аудио сопровождение для видео с использованием песен или звуковых файлов из интернета. Плюс редактора в том, что в нем можно не только записать голос и добавить музыку, но и с помощью микрофона самим с нуля создавать уникальные звукоподражательные эффекты.

В программе АудиоМАСТЕР есть специальный режим работы для записи озвучки на микрофон

Запись голоса с помощью микрофона

Для начала работы нужно открыть программу. Нажмите «Записать звук с микрофона». Укажите источник звука. После обратного отсчета можно говорить. В любой момент вы можете приостановить запись или сбросить результат и начать по-новой. Закончив, сохраните озвучку и приступайте к работе с аудиодорожкой.

Укажите источник аудиозаписи и начните работу

Удаление лишнего и улучшение качества

Прослушайте аудио. Если необходимо убрать лишние фрагменты, выделите их на дорожке и нажмите в верхнем меню на инструмент «Вырезать».

Вырежьте из аудиозаписи всё ненужное

Настройте плавное вступление и окончание трека с помощью эффектов в левой части экрана, которые носят название «Возрастание» и «Затухание громкости».

Настройте плавное вступление и окончание трека с помощью эффектов в левой части экрана, которые носят название «Возрастание» и «Затухание громкости».

Если нужно сделать речь более разборчивой или убрать шумы на аудиозаписи, выберите инструмент «Эквалайзер». С помощью микшера улучшите качество записи.

Эквалайзер поможет улучшить качество звука

Применение и создание эффектов

В программе есть возможность применить пресеты к голосу и изменить его. Можно сделать голос «Робота», «Монстра», «Мутанта», «Буратино», «Пришельца». Это добавит разнообразия и оригинальности вашей озвучке. Для этого нужно в левом меню нажать «Изменить голос» и выбрать понравившийся пресет для создания смешного голоса. Эффект можно применить ко всей дорожке или только ее части.

При желании измените свой голос в озвучке с помощью встроенных аудиоэффектов

Для ускорения или замедления аудио, выберите функцию «Изменить темп». Установите нужное значение или подвигайте ползунок для достижения нужного результата.

При необходимости используйте регулировку скорости аудиопотока

К записи можно добавить эхо. В программе есть пресеты «Горы», «Зал», «Собор», «Колодец», «Лес» и «Комната». У вас будет возможность настроить количество откликов, задержку и громкость эха.

Программа позволяет наложить на аудиодорожку эффект эха

Для добавления тематических фоновых звуков, в левом меню выберите пункт «Создать атмосферу». Программа предлагает звуки кафе, парка, ярмарки, трамвая, метро, прибоя и другие.

Разнообразьте аудиопоток, добавив реалистичные эффекты

Монтаж аудио

АудиоМАСТЕР позволяет склеить несколько аудиозаписей в одну. Например, для использования в озвучке фоновой музыки. Для этого выберите в верхнем меню пункт «Монтаж» – «Смешать файлы». Укажите аудиофайлы на компьютере и нажмите «Применить».

Наложите одну аудиозапись на другую

Все настройки и пресеты можно использовать как ко всему аудиофайлу, так и только к отдельной его части (для этого нужно выделить необходимый фрагмент дорожки).

Сохранение готовой озвучки

Полученный файл сохраните в любом необходимом формате аудио (MP3, WAV, MP2, WMA и др.), для каждого есть возможность настроить качество. Звуковую дорожку затем можно наложить на видеоряд в любом редакторе.

Выберите подходящий формат и сохраните результат

Теперь вы знаете, что запись звука для видео — это не сложно, главное подойти к вопросу ответственно и не упустить важных моментов. Не бойтесь экспериментировать и творить!

Мнение: Пётр Гланц, актёр дубляжа

Как ваши коллеги попадают в дубляж? Из театра?

Большинство коллег — профессиональные актёры, которые заканчивают «Щуку», ВГИК, ГИТИС. Но главное — обладать большим воображением. Ты должен придумать себе образ и придерживаться его на протяжении многих часов записи.

Может ли актёр импровизировать, или он должен жёстко следовать тексту?

В дубляже, конечно, актёр не может импровизировать. Он обязан следовать тексту, который написан. Бывают маленькие вольности, если английские фразы по-русски не попадают в губы. Но это не импровизация, не уход от смысловой нагрузки.

А синхронисты, такие как Володарский, Гаврилов, не просто импровизируют, они даже не пишут текст. Они слушают фильм и сразу переводят его.

Как зритель, вы предпочитаете одноголосый перевод или полный дубляж?

Если я иду в кинотеатр, то предпочитаю дубляж. В кино люди ходят отдыхать! Зачем им напрягаться, слушая какофонию звуков, или читать субтитры, особенно в фильме, где много разговоров?

Какие фантастические фильмы вам довелось озвучивать? Есть ли у вас любимые роли?

Фантастических фильмов я озвучивал очень много. Из недавнего — «Звёздный путь», в котором мне достался Спок. Причём актеров на дубляж утверждали на Западе из множества претендентов. Продюсеры Paramount требовали полного соответствия, вплоть до тембра голоса. Работа над фильмом в это время ещё не закончилась, и пришлось дублировать несколько вариантов монтажа: какие-то сцены добавляли, какие-то убирали. Монтаж ещё не был закончен, а уже был готов перевод и вёлся дубляж.

У вас узнаваемый голос? Бывает ли так, что вас узнают незнакомые люди по голосу?

Конечно, одно дело — попадать в губы живых актёров, а если губы эти нарисованные? В мультфильмах голоса персонажей в точности совпадают с артикуляцией их экранных воплощений.

На самом деле, звуковая дорожка к анимационным фильмам записывается заранее. Сначала актёры проговаривают свои реплики, а уже под них рисуются движения губ мультяшек. Поэтому мы слышим не механическое чтение текста, а настоящую актёрскую игру. Более того, уже готовые эскизы персонажей корректируют, чтобы сделать героя более подходящим под голос.

Такой подход позволяет немного импровизировать с текстом и даже менять его на предварительной стадии. Ведь если сценарий придётся переписывать в последний момент, рисованным персонажам не скажешь «дубль второй, мотор!». На перерисовку уйдут лишние недели и месяцы работы. Сделать заранее несколько дублей озвучки значительно проще.

В СССР озвучкой мультфильмов не брезговали звёзды кино и театра. Если бы Василий Ливанов не сыграл Холмса, он вошёл бы в историю как голос сотен мультперсонажей. Среди них — Крокодил Гена, Карлсон, а из фантастики — Громозека в «Тайне третьей планеты» и Старый в «Перевале». В современной России мультфильмы озвучивают те же актёры, что занимаются дубляжом. Например, у нового Громозеки из «Дня рождения Алисы» голос… Шрека. Обоих персонажей озвучил Алексей Колган.

Алексей Колган знает Шрека не понаслышке.

Kingsoft WPS Office — альтернатива MS Office

Kingsoft WPS Office — сервис для работы со сложными презентациями, текстовыми документами и таблицами.

Интерфейс  Kingsoft WPS Office

С помощью инструмента Prezentation вы сможете создать мультимедийную презентацию с поддержкой формата ppt и pptx. В приложение включены более 200 видов различных шрифтов и текстовых эффектов. Есть возможность включить в презентацию таблицу и мультимедиа: видео, изображения, аудио.

От стандартного PowerPoint WPS Office отличается поддержкой большого количества форматов и возможностью взаимодействия с облачными сервисами, такими как Dropbox, Google Drive, Яндекс Диск. Вы сможете работать с файлами прямо из облака. Также можно защитить готовое видео от незаконного изменения с помощью шифрования.

Вы сможете конвертировать презентацию в pdf-формат и зашифровать файл. Также преимущество сервиса заключается в многообразии форматов встраиваемых медиафайлов и большой готовой библиотеке шаблонов.

Для своих клиентов сервис предоставляет бесплатное облачное хранилище на 1 Гб и надстройки для распознавания текста. Также программа самостоятельно создает резервные копии документов, с которыми вы работаете.

Обзор программы:

Недостаток программы в том, что для использования русской версии придется установить отдельный пакет. Бесплатная версия содержит рекламу. Премиум-аккаунт стоит около 30$ ежегодно и предлагает набор более широких функций, таких как увеличенный объем облачного хранилища, расширенный набор шаблонов и отсутствие рекламы. Для бизнес-клиентов есть отдельный пакет услуг.

AVS Audio Editor

Достаточно понятной и при этом бесплатной является программа для работы с голосом AVS Audio Editor. В её арсенале присутствует возможность работы с огромным числом форматов, например, MP3, ALAC, FLAC, WAV, M4A, WMA, AAC, MP2, AMR, OGG и пр. Производители позаботились, чтобы аудио редактор выполнял широкий функционал, включая объединение файлов, обрезку, разделение на части, микширование.

Оператору в работе помогает установленная шкала времени с высокой дискретностью промежутков. В последних версиях появилась возможность практически хирургического вмешательства в файлы для блокировки шипения, свиста, треска и других звуков. Если есть необходимость в использовании аудиоэффектов, то в AVS Audio Editor предусмотрен такой набор:

• смешивание нескольких дорожек;
• установка задержки;
• хорус (хоровое звучание);
• реверберация (постепенное уменьшение звука).

Запись может вестись из нескольких источников, например, через микрофон, от проигрывателя виниловых пластинок, с выхода звуковой карты. Сохранять готовый проект или продукт получится в любом формате. Для установки требуются минимальные характеристики железа, такие как процессор 1.86 ГГц или выше, оперативка от 1 Гб, Microsoft DirectX 9.0c или более поздней версии.

Prezi — интернет-сервис для создания презентаций с нелинейным сценарием

Prezi — интернет-сервис, который позволяет быстро создавать видеопрезентации из готовых шаблонов

Используя возможности сервиса, вы сможете  разрабатывать собственные презентации для обучения и бизнеса, тренинги. Добавляйте в презентацию фотографии, изображения, аудиосопровождение и видеоролики. Prezi позволит встроить вашу презентацию на сайт так же просто, как и ролик с ютуба.

Как начать работу в Prezi:

Для удобства есть пошаговая инструкция и хороший набор готовых шаблонов. Вы сможете импортировать медиафайлы, а также работать в совместном режиме. Это позволит выполнять проекты большого объема и установить отдельные режимы доступа для участников.

Недостаток программы — отсутствие русскоязычного интерфейса.

В программе есть функция покадрового редактирования. Она значительно облегчает работу над записью, однако требует определенных навыков. Эта функция представляет собой нечто среднее между классической тайм-линией и последовательной сменой слайдов вручную.

Вы сможете показать готовую работу, даже если у вас не будет интернета, достаточно скачать ее через Portable Prezi. Полученный зип-файл можно сохранить на флешке.

Чтобы сделать видеопрезентацию уникальной и интересной, используя набор готовых шаблонов, потребуется тщательно проработать каждый кадр. Видео о создании презентации на основе шаблона:​

При выборе Prezi  будьте готовы оплачивать ежемесячную подписку в размере $13. Отдельные условия разработчики предусмотрели для преподавателей высших учебных заведений — для них использование бесплатное.

Способы изменить голос

С помощью спец. приложений (Андроид)

VoiceFX

Ссылка на Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobzapp.voicefx

VoiceFX (скрины разработчиков ПО)

Довольно-таки мощное приложение для быстрого изменения голоса. Кроме этого, в ПО встроен диктофон (для записи), и возможность трансляции измененного голоса в различные веб-браузеры и медиаплееры.

Особенности:

1. доступны следующие звуковые эффекты: голос ребенка, взрослого мужчины, женщины, пьяного человека, эффекта пещеры, космоса и пр.;
2. воспроизведение голоса с микрофона, его замена в реальном времени;
3. возможность открыть MP3 файлы и изменить их с помощью эффектов;
4. возможность вести запись в MP3 файлы;
5. минус: в бесплатной версии приложения много рекламы.

Call Voice Changer

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=piper.app.maniya.callvoicechanger

Call Voice Changer

Call Voice Changer — это ПО позволяет менять голос во время разговора, накладывая различные эффекты. Также можно записать свой голос в обычный аудио-файл MP3.

Эффектов для изменения звука с микрофона достаточно много: доступен голос девушки, мужчины, робота, накладывание шумов (пещера, замок и пр.) и т.д. Кстати, в приложение реализована возможность эмуляции разговорной речи.

Модулятор голоса

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.androidrocker.voicechanger

Скрины от разработчика модулятора голоса…

Приложение очень простое, выполнено в развлекательных целях (хотя не могу не отметить, что в плане изменения голоса — оно работает отлично!).

Позволяет за считанные минуты создавать изумительные и очень смешные эффекты. Также добавлю, что приложение поддерживает русский язык.

Особенности:

• звуковые эффекты: голос робота, ребенка, старика, марсианина, бурундука и пр.;
• возможность записывать аудио и накладывать на них эффекты;
• возможность делиться аудио-файлами в соц. сетях или через Bluetooth;
• редактирование аудио-файлов.

Funny Voice Changer

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.FunnyVoiceChanger.bestvoicechangerfree

Скрины приложения от разработчика

Это приложение позволяет изменить голос прямо во время телефонного разговора. Доступны на выбор разные варианты изменений голоса: с мужского на женский (и наоборот), просто сделать голос неузнаваемым, превратить его в голос монстра или какого-нибудь робота (киборга).

Перед тем, как применять те или иные эффекты при разговоре, рекомендуется прослушать желаемый эффект на своем телефоне (чтобы знать, что ожидает вашего оппонента…).

Funcalls — Best Voice Changer & Call Recording

Скрин от разработчиков Funcalls

Это приложение создано специально для создания пранков (розыгрышей друзей по телефону). Вы можете в реальном времени менять свой голос во время телефонного разговора. Причем, все разговоры можно записывать в файл, и потом дать прослушать другим близким людям.

Как это работает:

• сначала вы вводите номер, которому собираетесь позвонить;
• выбираете страну (прим.: приложение работает во множестве стран Мира, в т.ч. и России);
• выбираете звуковой эффект, которым хотите изменить голос;
• после звоните другой стороне и говорите измененной речью;
• дополнительно можно добавить смешной звуковой фон;
• в процессе можете все записать и потом вместе прослушать еще раз и посмеяться…

Отмечу, что в приложении достаточно много эффектов. Пожалуй, единственный минус: приложение на английском…

Альтернативные и необычные варианты

Многие из них могут показаться смешными, но те не менее, ими вполне можно пользоваться (например, если приложения выше у вас не работают (глючат, виснут и пр.), или вы звоните с самого обычного телефона, куда просто нельзя их установить).

1. можно зажать нос пальцами (на некоторое время). Способ очень даже рабочий, вас может не узнать даже довольно близкий человек;
2. преподнести к микрофону платок (правда, при этом вас станет хуже слышно и нужно будет говорить громче);
3. можно преподнести к трубке стеклянную банку/чашку (или др. сосуд) — в результате ваш голос будет отдаваться с эхом (что также частично изменит его);
4. разговаривать через стиснутые зубы, можно выставить вперед нижнюю губу (это самый простейший и элементарный способ);
5. если у вас хорошая связь (и ваш собеседник хорошо вас слышит) — то можно попробовать разговаривать тихо, почти шепотом (узнать вас будет очень трудно);
6. использовать свои актерские навыки (не у каждого получится, но отметить все-таки стоило?!…).

Как сделать озвучку для видео в VSDC: быстрый метод (платная версия)

В продвинутой версии редактора доступен встроенный инструмент для озвучивания видео, который не требует особых навыков или знаний. Принцип его работы в том, чтобы записывать голосовые комментарии в режиме реального времени, по мере проигрывания ролика. Прежде чем переходить к текстовому варианту, посмотрите видеоурок об использовании инструмента озвучки в VSDC Pro:

Чтобы вам было легче следовать инструкции, ниже мы продублировали её в текстовом формате:

Запустите VSDC и импортируйте видео, которое собираетесь озвучивать.
Нажмите на иконку в виде шестерёнки в верхнем меню «Инструменты» и выберите опцию «Запись голоса».
Чтобы добраться до момента, который необходимо озвучить, используйте кнопки проигрывания и паузы, а также бегунок для перемотки видео. Когда будете готовы начать запись голоса, нажмите на кнопку с изображением микрофона в левом нижнем углу

Обратите внимание: запись начинается только при условии, что видео проигрывается. Если видео находится на паузе, ваш голос не будет записываться.

Как только вы закончите, закройте окно «Запись голоса»

Во всплывающем окне от вас потребуется подтверждение добавления новых аудиофайлов на сцену. Нажмите «OK».
Ваши голосовые комментарии автоматически будут добавлены на шкалу времени именно на те моменты, для которых вы их записали. Никаких дополнительных настроек не требуется.
Если вам также необходимо полностью исключить оригинальный звук на записи, кликните по видеофайлу правой кнопкой мыши и выберите «Аудиоэффекты – Амплитуда – Тишина»
Проверьте результат с помощью функции предпросмотра (красная кнопка в левой нижней части редактора). Если вас всё устраивает, откройте вкладку «Экспорт проекта» и сохраните видео в нужном формате.

Напоминаем, что встроенный инструмент для озвучки видео доступен только в VSDC Pro ($19.99 в год). Его основным преимуществом является запись голосовых комментариев в режиме реального времени. Если же вы ищете более бюджетный вариант, он доступен в бесплатной версии программы. Ниже мы покажем, как им пользоваться.

Настройка устройства звукозаписи

Кратко рассмотрим техническую сторону домашней звукозаписи.

Выбор микрофона

Для создания качественной озвучки нужен приличный микрофон. Если это возможно, старайтесь не записывать свой голос для видео через ноутбук. Хотя встроенные устройства записи и хороши для собраний в Skype, они все же не подходят для создания озвучки. Даже бюджетный внешний микрофон или гарнитура смартфона позволят добиться более качественного и чистого звука, чем просто встроенное звуковое устройство компьютера.

Если вы собираетесь использовать внешний микрофон часто, стоит приобрести поп-фильтр. Он выглядит как круглый экран с натянутой сеткой, который располагается между говорящим и микрофоном. Такие фильтры помогают минимизировать отвлекающие звуки и шумы на записи, стоят они, как правило, недорого.

Размещение микрофона

Продумайте, где разместить свой микрофон. Поместите слишком близко – и на записи будут слышны всевозможные шумы во рту. Слишком далеко – и звук покажется рассеянным. Идеальное расположение для микрофона – на расстоянии 15-20 сантиметров ото рта и чуть ниже подбородка.

Найдите тихое место для работы

У профессиональных актеров озвучки и блогеров обычно имеется звукозаписывающая комната со стенами, покрытыми пеной. Однако, вам не нужно заходить так далеко, чтобы достичь хороших результатов. Самое главное, чтобы пространство было свободным от отвлекающих шумов, да и вас не должны прерывать при записи.

Большинство приличных микрофонов улавливают даже слабо различимые окружающие звуки, и они в конечном итоге могут попасть на вашу запись. Если ваше пространство находится рядом с окном, прислушайтесь к звукам дорожного движения — особенно к громким грузовикам. Они обязательно появятся в вашей записи, поэтому лучше закрыть окно и при малейших звуках с улицы делать перерыв.

Мобильные приложения

Перед описанием программ для озвучивания текста на смартфонах и планшетах хотелось бы уточнить одну деталь. Для того чтобы софт работал необходимо загрузить голосов движок Text-To-Speech для мобильных устройств. На новых гаджетах данная функция устанавливается вместе с операционной системой. Для старых устройств потребуется загрузка движка из Play Store. От пользователя нужно вбить их название в Play Store: Google TTS, Acapela, Ivona или SVOX TTS. Вы можете выбрать один из движков или загрузить их все сразу. Представленные движки являются абсолютно бесплатными для android пользователей.

SpeechText

SpeechText – приложение, позволяющее озвучивать введенный текст на любом из доступных языков. При желании библиотека языков расширяется самостоятельно. В SpeechText доступна функция сохранения озвученного текста в аудио формате на карте памяти.

Болтун

Болтун – отечественная программа для воспроизведения речи. Изначально утилита презентовалась, как карманный секретарь, способный записывать или озвучивать мысли. Однако благодаря обновлениям появилась функция перевода и озвучивания текста на многих языках. Дополнительно приложение может читать электронные письма, сообщения и воспроизводить любой выделенный фрагмент.

Речь в Текст — Текст в речь

Представленный мобильный сервис – удобная утилита, обладающая функцией обратной конвертации. Благодаря этой фишке вы можете не только слушать озвученный текстовый документ, но и надиктовать предложение для его преобразования в текст.

Voice Aloud Reader

Voice Aloud Reader – многофункциональная «говорилка», способная озвучивать текст из сторонних android приложений: браузеры, новостные статьи, полученные электронные письма и обрабатывать форматы программа для чтения EPUB, FB2, PDF и другие.

Офлайн-программы

1. ocenaudio

• Платформа: macOS, Windows, Linux.
• Цена: бесплатно.
• Кому подойдёт: тому, кто ищет простую и лёгкую программу для продвинутой обработки аудио в однодорожечном режиме.

Для полноценного цикла обработки подкаста или аудиокниги под ключ здесь не хватает режима мультитрекинга, но в рамках одной дорожки легко делать всё, что предлагают платные программы.

В ocenaudio можно ставить маркеры, проводить FFT-анализ, включать вид спектрограммы для обнаружения амплитудно-частотных проблем на дорожке и накручивать внешние VST-плагины для обработки. Есть солидный набор встроенных эффектов, включая шумоподавление и 31-полосный эквалайзер. Программа полностью русифицирована.

2. Audacity

• Платформа: macOS, Windows, Linux.
• Цена: бесплатно.
• Кому подойдёт: тому, кто ищет простую программу для многодорожечной записи и не нуждается в сложной постобработке аудио.

Эта программа популярна у подкастеров из-за своей простоты и возможности записывать до 16 дорожек одновременно. Это удобно, если спикеров несколько и каждый говорит в свой микрофон. Также доступен вывод звука в наушники при записи.

Здесь есть все функции, которые могут понадобиться для постобработки: варпинг (изменение длительности отрезка без изменения тона), спектральный анализ для выявления проблемных мест, штатные эффекты и поддержка внешних VST. Правда, Audacity не так удобен, как более продвинутые аудиоредакторы, — у него не очень логичный и симпатичный интерфейс.

3. Adobe Audition

• Платформа: macOS, Windows.
• Цена: 1 352 рубля в месяц за одну программу и 3 414 рублей за все приложения Adobe Creative Cloud.
• Кому подойдёт: подписчикам Adobe Creative Cloud, которые ищут самую удобную и многофункциональную программу для обработки аудио.

Adobe называет Audition лучшей программой для профессиональной коррекции, восстановления и точного монтажа звука. Спорить с этим трудно: на рынке аудиоредакторов (если не учитывать полномасштабные программы для создания музыки) Audition предлагает один из самых полных наборов функций. Многодорожечная запись, микширование, установка внешних VST, встроенные эффекты, удобная автоматизация треков — всё это доступно.

Омрачается всё ценой. Необходимость отдавать солидную сумму ежемесячно автоматически делает Adobe Audition программой для профессионалов, готовых платить за рабочий инструмент, и для тех, кто уже подписан на пакет Creative Cloud.

4. WaveLab Elements

soundbytestmag.net

• Платформа: macOS, Windows.
• Цена: 99,99 евро или около 7 тысяч рублей. При покупке в коробке на русскоязычных ресурсах может выйти чуть дороже.
• Кому подойдёт: тому, кто ищет программу не хуже Adobe Audition, но не готов оплачивать её ежемесячно.

Многофункциональная программа, имеющая всё, что нужно для сведения подкастов, аудиокниг и рекламных роликов. Для обработки открыты три стереодорожки, на которых можно разместить голос, подклад и звуковые эффекты. Главные плюсы: интуитивно понятный интерфейс и мощный набор штатных плагинов, ставших отдельным достоянием WaveLab. Например, Master Rig для мастеринга с пятью эффектами, позволяющий получить цельный и проработанный микс из нескольких дорожек.

Программа дорогая, но требует покупки единожды и может заменить все остальные аудиоредакторы на долгие годы.

Заключение

Изучите, какой может быть дизайн слайдов для презентаций, это позволит вам создавать масштабные и интересные широкой аудитории проекты. Утилита ProShow Producer обладает функционалом профессиональных мощных программ для редактирования фото, видео и аудиофайлов, но при этом доступна для освоения пользователю-новичку.

Программа предлагает десятки готовых форматов для сохранения

Вы с лёгкостью сможете наложить на фотографии и ролики стильные спецэффекты и переходы — это сгладит переключение слайдов и придаст слайд-шоу стиля и блеска. Так же как добавить звук в презентацию, можно вставлять и эффектные футажи, титры, заставки, содержащиеся в коллекции программы. Применить любой эффект – дело минутное, а вот готовая презентация, будет радовать вас и ваших зрителей очень долго.