Как отредактировать текст в pdf файле (бесплатно!)

Инструкция по добавлению картинки

Редактор работает с изображениями самых разных форматов, вы можете легко добавить как простой JPG, так и изображение без фона в PNG. Следуйте описанным ниже этапам, чтобы разобраться, как вставить картинку в ПДФ-файл.

Шаг 2. Открываем документ

В новом окне нажмите «Открыть PDF». Кликните по нужному файлу, он откроется в программе.

Откройте PDF-файл

Вы увидите самую первую страницу документа. Чтобы перелистнуть на другую, воспользуйтесь стрелочками внизу. Если документ большой, можно вручную вписать нужный номер страницы, и она откроется автоматически. Перейдите к листу, на который следует вставить картинку.

Легко перелистывайте страницы документа

Шаг 3. Добавляем изображение

Перейдите во вкладку «Объекты», расположенную на верхней панели программы, и нажмите кнопку «Изображение». Найдите на ПК нужную иллюстрацию и дважды кликните по ней левой кнопкой мыши. Рисунок появится на странице.

Добавьте картинку в файл

Если нужно добавить фото или изображение в ПДФ за текстом, сначала вставьте картинку, а потом наложите поверх блок с надписью.

Больше не нужно мучиться и переносить в текст таблицу или иной фрагмент другого документа. Достаточно просто сделать скриншот требуемого элемента, а потом вставить его в ваш PDF-документ как картинку.

Шаг 4. Настраиваем картинку

Теперь разберём, как редактировать изображение в PDF. Вы можете настроить положение и размер иллюстрации на листе. Потяните за узлы рамки, чтобы сделать картинку больше или меньше. Если растягивать рамку за углы, размер объекта будет меняться с сохранением изначальных пропорций. Потянув за точки на гранях, вы сможете сделать новые пропорции. Зажав зелёную точку, можно произвольно вращать изображение.

Настройте размер изображения

Чтобы переместить иллюстрацию на другое место, просто наведите на неё курсор, зажмите левую кнопку мыши и перетащите картинку куда нужно.

Если требуется разбавить изображением полотно текста, рекомендуется сначала скопировать верхнюю часть информации и вставить её в виде нового текстового блока. Затем добавить изображение. И далее скопировать нижний текст и вставить блоком под картинку.

Вставляйте картинки между блоками текста

Вы узнали, как вставить картинку в PDF документ. В нашей программе вы найдёте и другие полезные функции для создания и редактирования ПДФ-файлов. Попробуйте сами – скачайте бесплатную пробную версию прямо сейчас!

Вариант 4. Конвертирование

Преобразуйте PDF в другой формат и работайте над ним в программном обеспечении, которое более удобно или более подходит для ваших нужд. Разумеется, проблема заключается в том, что конвертация PDF может быть удачной или некорректной: разметка, размещение текста и изображения могут быть разными, все зависит только от качества исходного документа.

Чтобы отредактировать документ, например, статью, преобразуйте документ в Word, отредактируйте текст, и снова преобразуйте его в PDF.

PDF конвертеры:

1. Able2Extract Professional 11 позволяет конвертировать PDF-файлы в форматы CSV, Word, PowerPoint, AutoCAD и даже в формат Excel, помимо прочего. Он также позволяет конвертировать их обратно в PDF, как только вы закончите с редактированием, — более безопасный процесс, чем первый шаг преобразования.

   Программа Able2Extract Professional 11

2. Если вы планируете конвертировать PDF-файлы, вы также можете использовать Adobe Acrobat. Adobe также позволяет конвертировать PDF-файлы в Word, Excel или PowerPoint в Acrobat.

Условно — бесплатные программы для редактирования PDF.

Существует довольно много программ для редактирования pdf, но не все из них являются по-настоящему бесплатными. Многие разработчики лукавят и подают под видом бесплатного pdf-редактора ограниченную по времени или функционалу версию. Хотя эти программы назвать бесплатными можно с натяжкой, но познакомиться с ними все же стоит. Среди многообразия условно-бесплатных программ я выбрал наиболее интересные на мой взгляд, обладающие особенными функциями.

Movavi PDF Editor.

Условия использования: бесплатная (пробная) версия pdf-редактора предоставляется сроком на 7 дней, после редактирования файлов накладываются водяные знаки с логотипом программы.

Русский язык: есть.

Возможности Movavi PDF Editor:

• объединение и разъединение файлов;
• конвертирование файлов в форматы pdf, word, jpeg, png, bmp, html, epub, txt;
• добавление текста и изображений;
• редактирование текста и изображений
• подписывание электронной подписью

Программа Movavi PDF Editor обладает базовым функционалом для редактирования PDF файлов. Наличие простого и удобного интерфейса, а так же скорость работы программы, делают работу по редактированию файлов очень комфортной. Но даже в течении пробного периода полноценно пользоваться этой бесплатной версией не получится т.к. после сохранения любых изменений PDF-файла программа наложит водяной знак.

Soda PDF.

Условия использования: пробная версия программы предоставляется бесплатно сроком на 14 дней без каких-либо дополнительных ограничений.

Русский язык: есть

Возможности Soda PDF:

• преобразование pdf файлов в Word, Excel, PowerPoint, изображение, html, txt, rtf;
• добавление и редактирование изображений;
• добавление и редактирование текста;
• комментирование;
• функция распознавания текста;
• извлечение изображений;
• объединение pdf файлов в один и разделение страниц;
• электронная подпись;

Soda PDF полноценный редактор PDF-файлов с солидным арсеналом инструментов. В программе есть функция распознавания текста, которая позволяет редактировать документы, полученные путем сканирования. Благодаря продуманной навигации наличие большого количества функций не усложняет работу с программой. В течении пробного периода можно полноценно работать и выполнять любые действия по редактированию PDF-файлов.

PDF-XChange Editor.

Условия использования: не ограничено по сроку использования, но применяет наложение водяного знака на большинство функций.

Русский язык: есть.

Возможности PDF-XChange Editor:

• есть портативная версия;
• сканирование документов;
• распознавание текста;
• редактирование и добавление текста;
• объединение и разъединение файлов;
• редактирование и добавление изображений;
• преобразование файлов в MS Word, Excel, PowerPoint;
• извлечение изображений;
• комментирование;
• цифровая подпись;

Возможности программы DPF-XChange Editor по-настоящему впечатляют, но не все они доступны в бесплатной версии. Единственная функция, которая не влечет за собой наложение водяных знаков — это редактирование текста файла PDF.Преимущество этого PDF-редактора перед ранее рассмотренными программами заключается в наличии функции работы со сканером и портативной версии программы, которой можно пользоваться без предварительной установки.

ChromePDF

И, конечно, редактировать файлы PDF можно в режиме онлайн; один из лучших примеров бесплатных интернет-сервисов, позволяющих внести изменения в документ, — сайт chromepdf.com. Использовать его можно следующим образом:

Выбрать в правом верхнем выпадающем списке свой язык — по умолчанию установлен английский интерфейс.

Перетащить редактируемый файл на панель загрузки.

И, задав удобный масштаб с помощью кнопок вверху страницы.

Добавлять в документ текстовые блоки.

Прямоугольники и линии.

Отмечать важные места.

И «забивать» лишние белым цветом (опция «Стереть»).

Пользуясь пиктограммами, размещёнными над каждой страницей, легко переставлять их местами.

Менять угол поворота, удалять или экспортировать в отдельный документ.

Закончив редактировать PDF, владелец документа должен сохранить его, нажав на кнопку с галочкой в левом верхнем углу окна и выбрав способ выгрузки: онлайн, на Google Disk, или в каталог компьютера.

Преобразование PDF в другие форматы и прямое открытие в офисных программах

Если под рукой программ для редактирования нет, преобразовать исходный формат можно при помощи специальных конвертеров, которых сегодня разработано и есть в общем доступе в интернете достаточно много.

Тут изменение формата на любой вкус. Можно преобразовать документ в обычное графическое изображение (например, JPG), перевести текст PDF в Word или Excel и т.д.

Но если раньше приложения, которые входят в офисные пакеты Microsoft, работать с такими документами не умели, сейчас с этим проблем нет. Например, в Word вам нужно открыть файл PDF.

Указываете в типе открываемого документа искомый формат, а затем путь к документу. Другое дело, что документ может открыться в режиме совокупности графических изображений, а текст не будет доступен для редактирования. Такое тоже встречается. Однако в последних версиях Word перед открытием производится преобразование исходного документа в читабельный формат, после чего нужно нажать кнопку разрешения редактирования, расположенную справа вверху. Затем исходный текст можно будет изменять по своему усмотрению.

Вариант 5. Перекомпоновка

Иногда бывает необходимо лишь поменять местами некоторые страницы документа, обрезать его, оставив лишь самые необходимые, или удалить некоторые отдельные части и главы. Сделать это просто, воспользуйтесь одним из редакторов:

1. PDF Joiner позволяет вам объединить несколько документов и изображений PDF в один файл PDF бесплатно. Просто загрузите файлы, которые хотите объединить, распределите их с помощью перетаскивания (если вам нужно) и нажмите кнопку JOIN FILES, чтобы объединить в один документ.

   Программа PDF Joiner

2. Слияние файлов PDF онлайн с помощью Sejda. Объедините несколько PDF-файлов и изображений в один. Все происходит онлайн, не требуется установка или регистрация. Сервис бесплатный, быстрый и простой в использовании.

   Сервис Sejda

3. Soda PDF позволяет вам объединить несколько файлов PDF за считанные секунды. Установка не требуется.

   Soda PDF

Сделать это можно и в Adobe Acrobat Pro DC, и практически во всех редакторах, которые были рассмотрены выше.

Перемещение, поворот или изменение размера текстового поля

Текстовый блок на странице можно переместить или повернуть. Инструмент Редактирование текста и изображений выделяет каждый текстовый блок контуром, поэтому пользователь сразу может определить, какой текст будет изменен. Редактирование можно применить только к текущей странице. Невозможно перетащить текстовый блок на другую страницу, а также переместить или повернуть отдельные символы или слова в пределах текстового поля. Однако можно скопировать текстовое поле и вставить его на другой странице.

При изменении размера текстового блока выполняется перекомпоновка текста в границах измененного текстового блока. При этом размер текста не изменяется. Чтобы изменить размер шрифта, см. раздел Редактирование и форматирование текста в документе PDF. Так же, как и другие операции редактирования, изменение размера применяется только к текущей странице. Текст не переносится на следующую страницу.

Выберите Инструменты > Редактировать PDF > Редактировать .

Наведите указатель на ограничительную рамку (не следует наводить указатель на маркеры выделения). Когда курсор изменится на указатель Переместить , перетащите поле в нужное место. Чтобы перемещать поле только в вертикальном и горизонтальном направлениях, удерживайте при перетаскивании клавишу Shift.

Наведите указатель на область рядом с маркером выделения. Когда курсор изменится на указатель поворота , поверните изображение методом перетаскивания.

Наведите указатель на маркер выделения. Когда курсор изменится на указатель изменения размера , нажмите и перетащите его, чтобы изменить размер текстового блока.

Как редактировать PDF с помощью PDFelement

Шаг 1: Открытие PDF-файла

Откройте PDF-файл, который вы собираетесь отредактировать бесплатно. Открыть PDF-файл можно несколькими способами. Вы можете просто перетащить его в программу, нажать кнопку «Открыть файл …» или выбрать документ из списка «Открыть последние файлы». Вы также можете выбрать «Файл»> «Открыть» для открытия документа.

Шаг 3: Редактирование PDF-изображения

PDFelement не только позволяет редактировать тексты PDF-файлов так же легко, как редактирование текстового документа, но также позволяет редактировать изображения и другие элементы, аналогично функционалу word. Используя кнопку «Редактировать», щелкните необходимое изображение или элемент. На правой панели появятся дополнительные параметры для поворота, обрезки, переворачивания и выравнивания и т.д. Узнайте больше о том, как редактировать PDF-изображения.

Шаг 4: Редактирование страниц PDF-файла

Для того, чтобы упорядочить страницы PDF-файла нажмите на меню «Страница». В данном меню доступно множество параметров, таких как вставка страниц, удаление страниц, обрезка страниц, разделение страниц, извлечение страниц и поворот страниц. Таким образом, вы можете изменить PDF-файлы так, как вам необходимо.

Если вам просто нужно внести небольшие изменения в PDF-файл, воспользуйтесь приведенным ниже списком бесплатных онлайн PDF-редакторов. Если вы не хотите рисковать безопасностью, загружая свой файл в Интернет для его редактирования с помощью бесплатного PDF-редактора онлайн или изменения свойств страниц PDF-файла, попробуйте полнофункциональный десктопный PDF-редактор — PDFelement.

Ключевые особенности:

• Данная программа предлагает бесплатную пробную версию с полным набором функций, включая функции оптического распознавания текста, редактирования, конвертирования, создания и печати.
• Редактируйте тексты и изображения PDF-файлов, а также добавляйте аннотации. Вы также можете изменять внешний вид и порядок страниц PDF.
• Защищайте PDF-документы с помощью паролей, ограничений и разрешений на редактирование, цифровых подписей и других функций.

Как редактировать отсканированный PDF в Windows 10

Технология распознавания текста может показаться чересчур сложной, но на самом деле она очень проста в использовании с интерфейсом лучшей программы для редактирования отсканированных PDF-файлов в Windows 10.

Шаг 1. Импорт PDF-файла в PDFelement

Запустите PDFelement и нажмите кнопку «Открыть файл…», расположенную в нижнем левом углу окна. Выберите файл и нажмите «Открыть» для загрузки файла в программное обеспечение.

Шаг 2. Выполнение распознавания отсканированного документа

В появившемся всплывающем сообщении вы увидите напоминание о необходимости выполнить распознавание текста в отсканированном PDF-файле. Нажмите кнопку «Выполнить распознавание текста», и программное обеспечение автоматически запросит указать языка PDF-файла, который будет использован для распознавания текста.

Шаг 3. Редактирование отсканированного PDF-файла

Как только распознавание текста будет завершено, вы сможете приступить к редактированию вашего PDF-файла. Откройте вкладку «Редактировать» для просмотра доступных действий, которые вы можете применить в отсканированном PDF-файле.

Измените текст в PDF, нажав «Изменить». Щелкните в любом месте документа для добавления, удаления или изменения существующего текста. Добавьте новый набор текстов, нажав кнопку «Добавить текст».

Нажмите «Редактировать объекты» для редактирования изображений и диаграмм. Вы можете удалить объект, щелкнув на нем правой кнопкой мыши и выбрав опцию «Удалить». Вы также можете вырезать или копировать объекты на данном этапе. Выберите объект, чтобы переместить его в необходимую область вашего документа. Для добавления нового изображения в документ, нажмите кнопку «Добавить изображение».

Шаг 4. Сохранение отсканированного и отсканированного PDF-файла

На протяжении всего процесса редактирования не забывайте периодически нажимать «Ctrl + S» для сохранения выполенных действий. По завершении редактирования, перейдите в «Файл» и нажмите «Сохранить как». Выберите выходную папку и нажмите кнопку «Сохранить».

Возможно, вы задаетесь вопросом, как конвертировать отсканированный PDF в редактируемый PDF-файл. Профессиональный инструмент для редактирования отсканированных PDF-файлов способен редактировать, конвертировать, создавать, защищать, подписывать и печатать PDF-файлы, а также заполнять PDF-формы без необходимости распечатывать их. Плагин по распознаванию текста PDFelement – это очень полезная функция. Он позволяет сохранять внешний вид документа при преобразовании его в доступный для чтения, редактирования и поиска PDF-файл. PDFelement поддерживает распознавание текста на самых разных языках (английский, корейский, итальянский, индонезийский, французский, немецкий, русский, чешский, турецкий, арабский, португальский и т.д.), благодаря чему вы можете использовать данную функцию независимо от того, какой язык вы используете.

FineReader

FineReader по праву считается лучшей программой для сканирования и распознавания текста с фотографий, сканов и файлов в формате PDF.

Правда, эта программа платная, но есть пробная 30-дневная версия. С другой стороны, на различных сайтах с торрентами можно найти более старые версии FineReader.

Функционал у новых и старых версий практически один и тот же.

В новых несколько улучшен алгоритм распознавания, чуть ярче интерфейс и много других особенностей, но текст распознают на отлично все версии, начиная с самой первой.

Там нужно всего лишь перейти на страницу нужного нам продукта – FineReader, которая выделена на рисунке №1 красной стрелкой.

Далее нужно последовать инструкциям по покупке лицензионного продукта от Abbyy.

№1. Скриншот официального сайта Abby

Как видим, на рисунке №1 зеленой стрелкой выделена другая программа, которая позволяет конвертировать файлы из PDF в DOCX (обычный вордовский формат) и еще ряд других форматов.

Называется она PDF Transformer. Стоят они практически одинаково, но FineReader все-таки намного более функционален.

Да и, как говорилось выше, его легко скачать и не с официального сайта.

Самый обычный поиск в Google выдаст тысячи результатов со ссылками, где можно достать полноценный FineReader.

№2. Поиск FineReader в Google

Все же у лицензионного продукта есть множество преимуществ. Основное из них состоит в возможности техподдержки.

В любом случае, пользоваться этой программой будет очень легко.

К примеру, при запуске десятой версии FineReader пользователя встретит такой интерфейс, который показан на рисунке №3.

№3. Стартовый интерфейс FineReader 10

Соответственно, там нужно выбрать вариант со сканированием PDF в Word (на рисунке выше выделен).

После этого откроется окно, где нужно будет выбрать нужный нам файл. Делается это всегда одинаково – заходим в нужную папку, нажимаем на нужный файл.

Подсказка: Если нажать на выбранный файл два раза (двойной щелчок мышью), он откроется. Также можно один раз нажать на файл и нажать кнопку «Открыть». Второй вариант позволяет посмотреть миниатюрное изображение документа, не открывая его (на рисунке №4 справа).

№4. Выбор PDF файла для конвертации в Word

После этого произойдет распознание выбранного документа, и он откроется как документ Word.

№5. Распознанный PDF документ в Microsoft Word

Соответственно, теперь текст можно редактировать так, как того захочет пользователь. Также можно взять часть распознанного текста прямо из окна FineReader.

Как видим на рисунке №6, слева располагается исходник, а справа – его текстовая версия, части которой легко можно копировать и вставлять в другой документ.

№6. Окно FineReader с распознанным текстом

Редактирование PDF документа при помощи бесплатного офисного пакета LibreOffice

LiberOffice, как я уже выше упоминал — бесплатный аналог пакета Microsoft Office, который содержит аналогичные программы, т. е. замену таким известным программам, как Word, Excel, PowerPointи другим. Он также поддерживает и редактирование PDF файлов. Конечно не особо то хочется устанавливать целый офисный пакет ради редактирования, к примеру, одного PDF файлика, но другого бесплатного и одновременно хорошего решения качественно выполнить редактирования, пожалуй и нет. Если вам нужно выполнить простейшее редактирование в PDF файле, например, затереть какие-то куски текста, то проще воспользоваться онлайн редактором, о котором пойдёт речь ниже.

Если же вам нужно заменить какой-то текст, перенести какие-то элементы выше-ниже, что-то ещё добавить, то лучше установить для этого LibreOffice, тем более что потом быстро сможете удалить.

Загрузка и установка LibreOffice

Прямая ссылка для загрузки последней на сегодняшний день (август 2016 г.) версии программы с официального сайта:

Проверить наличие более свежей версии и скачать её вы всегда можете на официальном сайте, в разделе «Загрузить»:

Установка программы проста, ничего в ней настраивать не нужно, поэтому рассмотрю её кратко.

Информацию о том, как устанавливать программы в Windows, а также на что обращать внимание, вы можете узнать в отдельной статье — здесь. Нажмите «Далее» в первых двух окнах установки:

Нажмите «Далее» в первых двух окнах установки:

В последних окнах нажмите «Установить» и «Готово»:

На этом установка LibreOffice завершена.

Как открыть PDF документ для редактирования в LibreOffice и сохранить снова в тот же формат

Для того, чтобы выполнить редактирование документа PDF при помощи офисного пакета LibreOffice, никаких сложных действий не требуется, всё очень просто!

Запустите программу LibreOffice и нажмите «Открыть файл».

В открывшемся окне (проводнике Windows) найдите на компьютере тот PDF файл, который хотите отредактировать, например:

В результате выбранный вами PDF файл будет открыт для редактирования:

Теперь вы можете вносить любые изменения в файл также как вы бы делали это при простом изменении текстового документа. К примеру, вы можете легко изменить или удалить любой текст, изображения, добавить ссылки, в общем сделать любой оформление для документа.

После того как вы внесёте изменения в документ, его нужно обратно сохранить в том же формате PDF (если вам конечно не нужен какой-то другой). Если просто нажать кнопку «Сохранить» в программе, то сохранение будет выполнено в стандартных форматах программы LibreOffice.

Чтобы сохранить в PDF, выберите меню «Файл» (1), затем «Экспорт в PDF» (2).

В окне настроек можно всё оставить по умолчанию и нажать «Экспорт», после чего выбрать папку на компьютере для сохранения файла.

Если вам нужно защитить отредактированный PDF документ, например, запретить копирование информации или вовсе поставить пароль на открытие документа. Всё это можно сделать на вкладке «Безопасность» (1). Там нажмите «Установить пароли» (2).

В окне вы можете указать 2 разных пароля: для открытия документа и для ограничения прав (например, на запрет редактирования, копирования информации). Вы можете указать и то и другое или оставить что-то одно. Введите пароли для нужной защиты и нажмите «ОК» (2).

В примере выше выставлен пароль только для ограничений внутри документа, а при открытии файла пароль спрашиваться не будет.

Теперь станут доступны опции для настройки ограничений и вы можете выставить нужные параметры защиты документа.

После экспорта вы увидите новый PDF файл в той папке, куда его сохраняли, со всеми внесёнными вами изменениями.

Зачем исправлять или удалять конфиденциальное содержимое?

Перед рассылкой документа PDF вы можете проверить его на наличие конфиденциального содержимого или личной информации, по которой можно отследить отправителя. Используйте инструменты Исправить , чтобы удалить или исправить конфиденциальные изображения и текст, которые отображаются в PDF.

Для поиска и удаления скрытого содержимого в документах в формате PDF используйте функцию Удалить скрытую информацию . Например, при создании документа PDF в метаданных обычно указывается имя автора. Кроме того, иногда нужно бывает удалить содержимое, случайное изменение которого может привести к изменению внешнего вида документа. К изменяемым типам содержимого относятся сценарии JavaScript, действия и поля форм.

Краткие итоги

Вот и все, что можно предложить в решении вышеуказанного вопроса (как изменить текст в PDF-формате). Что из этого всего предпочесть? Использовать специализированные редакторы — далеко не самое лучшее решение, не говоря уже о попытках редактирования после перевода в HTML-формат. Лучше всего обратиться к средствам Word, но версия самого редактора должна быть не ниже 2010 года. И если требуется именно изменение цельного документа в совершенно другой формат, тут без конверторов не обойтись. В большинстве своем они распространяются абсолютно бесплатно и после установки много места на жестком диске не занимают, а для некоторых из них можно найти даже портативные версии, которые вообще не требуют инсталляции. Так что тут выбор за самим пользователем. Что для него станет самым удобным инструментом, судить трудно. Но хотя бы одним из предложенных решений воспользоваться можно.

PDF — распространённый формат файлов, содержащий текстовую информацию или изображения. Формат известен тем, что на любых операционных системах и любым программным обеспечением он открывается в неизменном виде.

Многие пользователи видят проблему в процессе изменения текста в файле *PDF, ведь этот формат преимущественно создан для распространения, а не редактирования информации.

Быстрая навигация по статье