Как поменять язык в телеграмме (telegram) на русский: на любом устройстве

Содержание:

Как русифицировать Telegram для операционной системы Windows

Долгое время Павел Дуров уходил от ответа на вопросы репортеров на сайте stelegram.ru о выборе языков в приложении. Спустя год после запуска он раскрыл все карты. По словам Павла, Telegram изначально был создан не для российского рынка. Дуров пошутил, что у людей уже есть прекрасный сервис для общения, намекая на свое детище «ВКонтакте».

Русифицированный интерфейс в Телеграм.

Вторым важным толчком отказа от русского интерфейса стала угроза блокировки ресурса Роскомнадзором. Команда Павла решила не рисковать, отказавшись от русского языка вовсе.

Однако это не значит, что пользователям доступен только английский. За время существования мессенджера появилось несколько обходных путей настройки на родной язык.

Пошаговая инструкция

Русифицировать telegram для windows несложно. Справится даже начинающий пользователь ПК.

Существует два метода смены языка в приложении:

  • скачать файл-русификатор в интернете или получить его сообщением от абонента, который уже установил дополнение;
  • прибегнуть к помощи бота, который сам найдет и скачает данный файл.

Первый метод занимает больше времени, а также увеличивает риск «подцепить» вирус на свой ноутбук. Специальный бот сделает всю работу сам, предоставив безопасный русификатор для компьютера с Windows.

Обратите внимание! В интернете хранится немало документов с вирусами, которые повреждают файлы компьютера при установке. Чтобы исключить неприятности, избегайте непроверенные сайты и файлы со странными названиями.. Последовательность действий:

Последовательность действий:

  1. Отыскать в интернете нужный документ по запросу «Русификатор для Телеграм» и скачать его.
  2. Дважды кликнуть на загруженный файл, чтобы установить его.
  3. Открыть приложение на портативном компьютере.
  4. Выбрать раздел настроек (setting), затем – вкладку «Языки» (languages).
  5. На клавиатуре ввести слово LOADING. Для этого не нужно открывать какое-то окно или специальную строку.
  6. В открывшейся папке необходимо найти файл «Russian strings». Дважды нажать на него.
  7. Перезагрузить приложение.
  8. Наслаждаться ресурсом на родном языке.

Робот Антон

Сделать телеграм на русском языке на windows может бот, главной функцией которого, конечно же, является смена языка приложения на любой операционной системе. Бота зовут Антон. Он помогает пользователям быстро отыскать нужную информацию или полезные файлы.

Русификация мессенджера Telegram с помощью робота Антона.

Антон способен предоставить файл с 7 языками для установки:

  • русский;
  • украинский;
  • белорусский;
  • турецкий;
  • польский;
  • чешский;
  • французский.

«Антон» также запрограммирован на другие команды. Он может показать погоду в любом городе, выдать свежие новости или курс валют.

В строке ввода сообщения нужно задать одну из команд:

  • «/help» – выводит список доступных запросов.
  • «Баш» – абсолютно случайная фраза из известного цитатника.
  • «Погода + город» – выдает актуальный прогноз.
  • «Новости + интересующая тематика запроса» – открывает сводку новостей.
  • «Курс» – актуальный курс валют по данным Центрального Банка России.

Иногда робот долго не отвечает, что связано с большой загруженностью. Каждый день «Антон» получает тысячи сообщений от пользователей. Не стоит обижаться на бедолагу. Ему необходимо 5–10 минут, чтобы прийти в себя. Дело в том, что для создания Антона использовалась стандартная платформа Bot Api, которая не предполагает большого количества одновременных запросов.

Русификация телеграма на виндовс при помощи бота:

  1. В поисковой строке, которая находится в левом верхнем углу, ввести @telerobot.
  2. Выбрать первый из предложенных контактов. На аватарке у него изображен дружелюбный серый робот.
  3. Начать чат, нажав на клавишу «Join channel».
  4. В появившемся окошке сообщения набрать «Locale windows».
  5. Робот сразу же отправит файл под названием «Russian Strings».
  6. Скачать данный файл.
  7. Открыть папку, выбрать пункт «Apply Localization».
  8. Установка русского языка интерфейса окончена.

RusLangBot

Еще один способ русификации – робот, который установит родной язык на любом устройстве.

Русификация с помощью RusLangBot.

Порядок его настройки:

  1. Скачать @RusLangBot. Его аватарку ни с чем не спутать: значок телеграма на фоне флага.
  2. Нажать на Start и выбрать свою операционную систему. Для пользователей iPhone, iPad это iOS.
  3. Получить файл локализации и скачать его (нажать на три точки в углу или на стрелку вниз).
  4. Открыть и выбрать «Apply localization file».
  5. Приложение русифицировано.

Если по какой-то причине требуется вернуть английский язык, необходимо зайти в настройки, выбрать категорию «Трафик и хранилище» и нажать «Сбросить язык». Это вернет приложение к старой версии.

Выбор перевода

Основным языком мессенджера был и до сих пор остаётся английский. Но на самом деле, конечно, Телеграмм общаться на русском умеет. Для этого нужно сделать одну процедуру. Она будет несколько различаться для мобильных и стационарных платформ. Разберемся с каждым случаем.

Для Android и iOS

Как русифицировать Телеграмм на Андроид:

  1. Запустите приложение.
  2. Выдвиньте левое боковое меню и тапните на Settings.
  3. Пролистайте меню, пока не увидите настройку Language, нажмите на нее.
  4. В списке выберите «Русский» (Russian).
  5. Готово. Теперь ваш Телеграм умеет говорить по-русски.

Полностью такой же способ, как русифицировать Телеграм на Айфоне. Он будет действовать и для планшета iPad.

К сожалению, этот метод пока (на 10 февраля 2018 года) не работает для Telegram X.

Для Linux и Mac OS

Русификация Telegram под Mac OS X производится следующим образом:

  1. Зайдите на сайт tlgrm.ru/locales/list и скачайте русскую локализацию для десктопной программы (файл Russian.strings).
  2. Переименуйте скачанный файл в Localizable.strings.
  3. Найдите в списке программ Telegram и сделайте там правый клик.
  4. Когда появится контекстное меню, перейдите в «Показать содержимое пакета».
  5. Скопируйте ваш скачанный файл Localizable.strings в каталог /Contents/Resources. При этом понадобится ввести пароль от системы.
  6. Перезапустите мессенджер.

Русификация Telegram под Linux выглядит примерно так же. Вам надо скачать тот же файл русификации, что и для OS X, и применить его тем же способом: зайти в настройки и набрать loadlang, после чего открыть сохранённый файл.

Для Windows

Десктопное приложение Telegram тоже изначально лишено русского интерфейса, и выбрать его в настройках (как у большинства приличных программ) не получится. Способ, как русифицировать Telegram для компьютера, конечно, существует. Однако он не так очевиден, поэтому стоит вчитаться в инструкцию.

  1. Откройте приложение Telegram, в нём войдите в меню (кнопка-сэндвич с тремя полосками в левом верхнем углу) и выберите в нём пункт Settings.
  2. В разделе General имеется кнопка Change language, кликните по ней.
  3. В списке выберите «Русский».

Что значит русифицировать мессенджер

Прежде, чем говорить о том, как вообще перевести приложение, расскажем, что же вообще скрывается за этим термином. Если вы уже опытный пользователь, много раз качавший подобные файлы и менявший язык программы, просто спуститесь на один подзаголовок ниже. Для новичков же немного поясним.

Под «locale» скрывается возможность сменить язык интерфейса какого-либо софта с английского на любой другой (русификация). То есть, вместо обычного «Settings» вас будут приветствовать понятные и приятные глазу «Настройки».

Осуществляется это путем загрузки файла с незамысловатым названием «russian strings». Впрочем, об этом уже поговорим немного ниже.

Если у вас Айфон или Айпад…

Выбрав на сайте программы «Телеграмм» соответствующий раздел, который в меню на Айфоне так и называется), можно заказать файл, то есть сделать заявку. Что делать дальше?

Порядок действий при установке языка на указанных гаджетах (устройствах):

1. Теперь нужно немного подождать, пока скачается файл (Пример: он будет иметь название: «iOs — Russian.strings», если у вас телефон на основе системы IOS, а «весить» будет меньше двухсот Килобайт).

2. Когда загрузка завершится, вы сразу это поймете, так как появится сообщение об этом или новая кнопка посередине диалогового окна.

3. Теперь, как и в предыдущем разделе, нужно выбрать «Apply Localization».

4. Нажмите русский язык: «Настройка» в «Главном меню» — и готово!

Если возникли проблемы

Иногда так получается, что ни боты, ни приложения не помогают, и в настройках русский так и не появляется. Это значит, что остается последний вариант добыть русификатор для Телеграма на андроид – обновить клиент.

Сделать это можно через «Гугл Плей» или любой другой магазин приложений, который установлен на устройстве. К примеру, у Xiaomi есть Get Apps, если вдруг маркет Гугла не работает.

Обновление Телеграма.

После того как все обновится, появится русский язык, а также множество других полезных и интересных опций, которые вышли после официального встроенного русификатора.

К примеру:

  • Функция записи видео, аудиосообщений.
  • Удобное управление групповыми диалогами.
  • Возможность добавлять к постам на каналах кнопки голосования, переходы к чату для обсуждений.
  • Архивирование бесед, закрепление особенно интересных вверху списка.
  • Звонки.
  • Множество способов изменять дизайн мессенджера.
  • Секретные чаты.
  • Обозначение геолокации в сообщении.
  • Двухфакторная аутентификация.
  • Возможность поставить пароль на приложение и многое другое.

А для тех, кто использует «Телеграм» просто для общения, уже давно появились анимированные стикеры.

Дополнительно стоит отметить, что если Telegram не перешел на русский, можно скачать его аналог – Telegram X от тех же разработчиков. Там с недавнего времени встроен русский, даже включать ничего не требуется, так как он сразу предлагает нужный перевод.

Впрочем, это едва ли пригодится, ведь какой-то из предложенных в материале способов перевести Телеграм на русский на андроиде точно сработает. Главное, быть внимательным и делать все так, как описано здесь, чтобы не пришлось переде-лывать, а заодно лечить устройство от вредоносных программ.

Лучше всего не искать обходные пути, а поставить «Телеграм» последней версии, чтобы пользоваться не только русским, но и множеством полезных функций, за которые этот мессенджер так любят.

Детальная инструкция видна на видео:

Как русифицировать Telegram на телефоне с андроидом

Русификация мессенджера “Телеграм”.

Сам процесс русификации предполагает два пути:

  • Скачивание файла с русификатором для уже установленного приложения.
  • Установка отдельного клиента, где русифицировать ничего не надо – нужный язык там единственный.

Конечно, есть третий вариант: переводить все непонятные слова и запоминать их. Тем самым можно изучить интерфейс и выучить 5–10 иностранных слов.

Оба предложенных способа имеют свои преимущества и недостатки, поэтому о них будет говориться подробно, чтобы каждый мог сам решить, какой метод поставить русский язык в Телеграме на андроид ему больше подходит.

С помощью бота

Найти специального бота для установки русификатора Telegram в приложении – это, наверное, самый легкий способ из всех, что будут здесь предложены.

Так, чтобы русифицировать Телеграм на андроиде с помощью бота, потребуется выполнить следующие шаги:

  1. Найти в «Телеграм» @telerobot.
  2. Написать ему «locale android».
  3. Дождаться, когда придет файл «Russian.xml». Он бесплатный и проверенный, поэтому скачивать его можно смело.
  4. Как только закончится загрузка, нажать на кнопку с тремя точками в окошке с файлом.
  5. Выбрать «Apply localization file».

Теперь можно перейти к настройкам, а потом выбрать в списке языков русский. Сейчас этот бот еще предлагает воспользоваться русифицированной веб-версией мессенджера, а также обновить приложение.

Загрузка русификатора

Файл с русификатором можно достать не только у бота Антона, но и самостоятельно, поискав его в интернете.

Для этого нужно:

  1. Сделать запрос «русификатор Telegram».
  2. Отыскать на предложенных сайтах файл, подходящий под установленную версию Андроид.
  3. Скачать. Если это предлагают сделать не бесплатно, соглашаться не нужно.
  4. Установить на телефон. Можно из «Загрузок», а можно перенести файл в диалог с самим собой в Telergam и запустить оттуда.

Русификатор Телеграм.

Этот способ не самый удачный, так как нет никаких гарантий, что файл не будет заражен вирусом.

Поэтому загружать русификатор стоит только с проверенных сайтов или доверить поиск файла тому, кто в этом разбирается.

Кстати, скачать нужный файл можно на иностранных сайтах. Тогда запрос для поисковика должен выглядеть как «Telegram localization rus download».

Через настройки

Можно также попробовать переключить мессенджер на русский в настройках. Конечно, это нужно делать в первую очередь, но иногда у пользователей возникают сложности с английским или есть уже установленные русификаторы, которые работали до недавнего времени.

Чтобы отыскать русский язык в настройках, а затем перевести мессенджер на него, нужно:

  1. Выйти к списку диалогов.
  2. Нажать на «бургер» – значок с тремя полосками вверху слева.
  3. Выбрать Settings.
  4. Предпоследним пунктом открывшегося списка будет Language с иконкой глобуса.
  5. Русский язык должен быть в перечне.

После этого, даже без перезагрузки, произойдет русификация Телеграм на андроид.

Установка приложения «Unofficial (русский)»

В Play Market можно найти несколько приложений, которые полностью копируют «Телеграм», но созданы не теми разработчиками, что и оригинальный мессенджер.

С такими программами нужно быть аккуратными, так как они при установке запрашивают слишком много разрешений у пользователей, и мало кому понравится, что мессенджер будет собирать любые, даже конфиденциальные данные.

Функций у этого клиента не так много, как у Telegram сейчас, но основное и, что главное, русский язык, найти можно. Работает мессенджер стабильно на всех устройствах, включая смартфоны Самсунг.

«Русский Телеграм – неофициальная» тоже попросит ввести телефон, а потом код для входа в аккаунт, как в обычный Telegram. Поэтому новую учетную запись создавать не потребуется.

Установка

Как закачать Телеграмм для разных устройств? Об этом подробнее.

Установка на компьютере

Windows ПК
Mac OS
Linux

  1. Скачать Телеграм.
  2. Запустить установку (при необходимости, файл можно найти через браузер в меню «Загрузки» или «Скачанные файлы»).
  3. Выбрать язык установки. На сайте можно скачать новый Телеграмм – русская версия.
  4. Следовать предложенным инструкциям: выбрать прямой путь размещения папки с программой (по умолчанию установлен программный диск), создать папку в меню Пуск (если это предусмотрено операционной системой) и т.д.
  5. Завершить установку.

Приведенная инструкция актуальна для всех видов операционных систем.

Установка на мобильном устройстве

Найти соответствующую программу можно в магазине приложений Google Play (for Android) и App Store (the iOS). Инструкция по установке следующая:

  1. Введите в строку поиска магазина смартфона «Телеграм» или «Telegram».
  2. Нажмите на кнопку установки и ждите завершения загрузки (никаких дополнительных действий производить не нужно).
  3. Откройте меню устройства и найдите иконку с приложением.

Инструкция актуальна для всех типов OS мобильных устройств.

Если пользователь хочет установить приложение через Телеграмм ру, то пытаться нет смысла, так как такого сайта не существует.

Как сделать telegram онлайн на русском языке

Наконец, поговорим о локализации онлайн версии. Многие вполне справедливо полагают, что там включить перевод нельзя. В качестве аргумента они приводят ошибки рода «incorrect localization file» и отличие браузерного телеграмма от остальных.

Как не прискорбно, но они правы. Пока что все версии подобного рода мы имеем честь наблюдать только на английском. Перевести их могут только разработчики, но от Павла Дурова мы слышим только крайнее пренебрежение к русскоязычной аудитории.

Так что нам остается только ждать и верить: не то Павел пойдет к нам навстречу, не то программист энтузиаст найдется для русификации.

Как русифицировать «Телеграмм» на Андроид

Для любой из доступных модификаций приложения существует возможность преобразования в русифицированную версию с помощью дополнительной установки файла. Если вы решили оставить прежний вариант «Telegram» и не желаете обновлять его, то существуют другие способы, как сделать перевод на русский:

  • при помощи ботов приложения;
  • загрузив русификатор самостоятельно со стороннего ресурса.

Как установить русский язык посредством ботов

Сторонние ресурсы предлагают скачать «Телеграмм» с уже установленным русским интерфейсом, но безопасность таких русифицированных приложений, а также файлов локализации сомнительна. Потому лучше использовать официальную версию «Telegram», а для настройки русского языка инструменты мессенджера. Ботов со встроенной функцией русификации в «Телеграмме» достаточно, один из самых знаменитых – это робот Антон. Рассмотрим, как выглядит установка посредством бота для Андроида:

  • если на телефоне ещё нет приложения, скачиваем его с официального ресурса и устанавливаем;
  • запускаем «Телеграмм», в поиске вводим telerobot;
  • начинаем чат с роботом командой «locale android»,
  • Бот пришлёт необходимый файл, который загрузится после клика на него;
  • вызываем меню действий (кнопка с тремя вертикально расположенными точками), нажимаем «Apply localization file», что означает «применить файл локализации»;
  • теперь в языковой конфигурации русифицируем мессенджер, выбрав из списка «русский».

Принцип действий установки русскоязычного интерфейса для телефона, работающего на операционной системе IOS, практически такой же, как и на Андроиде, только боту необходимо будет отправить команду «locale ios».

Как поменять язык в Телеграмме на разных ОС

Чтобы включить язык, отсутствующий по умолчанию в Telegram, достаточно скачать и установить соответствующий файл локализации. Для каждой операционной системы существуют свои нюансы, хотя общий алгоритм действий очень похож.
Для iOS:

  1. В строке поиска мессенджера вводим имя бота @telerobot и выбираем его из списка (робот Антон).
  2. Запрашиваем у этого бота файл локализации, прописывая команду «locale ios». По умолчанию бот предоставит документ «iOS — Russian.strings». Для установки других языковых настроек нужно указать дополнительный параметр, например «locale ios ukrainian», «locale ios belarusian» и т.п.
  3. Скачиваем предоставленный документ, нажимая на иконку со стрелочкой.
  4. После окончания закачки нажимаем на сообщение и в появившемся меню выбираем «Apply localization».

Следуйте этим простым инструкциям для языковой настройки на iOS

Для Android:

  1. Начинаем диалог с роботом Антоном (@telerobot).
  2. Запрашиваем файл локализации – команда «locale android».
  3. Нажимаем на иконку со стрелочкой и скачиваем файл (после скачивания стрелочка меняется на изображение документа).
  4. В правом верхнем углу сообщения нажимаем служебную кнопку (три вертикальные точки).
  5. В открывшемся диалоговом окне выбираем строку «Apply localization file».
  6. Переходим в настройки профиля и совершаем смену языка (Settings -> Language).

Для Windows:

  1. Находим в общем списке бот @telerobot.
  2. Запрашиваем у него файл локализации, прописывая команду «locale windows» в диалоговом окне.
  3. Скачиваем предоставленный документ, нажимая на стрелочку левой кнопкой мыши.
  4. Открываем Settings и набираем на клавиатуре «loadlang», или удерживаем Shift+Alt и левой кнопкой мыши жмем на «Change language».
  5. В открывшемся окне выбираем нужный документ («TDesktop – Russian.strings», «TDesktop – Ukrainian.strings», «TDesktop – Belarusian.strings» или другой).
  6. Подтверждаем изменения.

К сожалению, поменять таким способом языковые настройки на устройствах Windows Phone нельзя, однако в будущем разработчики обещают добавить подобную возможность и для смартфонов компании Microsoft.

Способ изменения настроек на Windows требует некоторой сноровки

Альтернативный метод русификации приложения

Существует еще одна возможность поменять язык в мессенджере Telegram, воспользовавшись бот-помощником @RusLangBot. Данный метод тоже можно использовать для этой цели:

  1. В поисковой строке набираем имя бота @RusLangBot.
  2. Начинаем диалог с данным роботом – жмем «Start».
  3. Выбираем нужную операционную систему.
  4. Скачиваем предоставленный документ.
  5. Выполняем действия, которые были описаны в предыдущем разделе:
    — для iOS – нажимаем на сообщение и выбираем «Apply localization»;
    — для Android – переходим в служебное меню (три вертикальные точки в углу сообщения), жмем на «Apply localization file», производим смену настроек (Settings -> Language);
    — для Windows – заходим в настройки, прописываем «loadlang» и открываем соответствующий файл.
  6. Подтверждаем изменения.

В чем же разница между telerobot и RusLangBot? Ответ прост: первый — мультиязычный, а второй подходит только для России.

Выбирайте, какой помощник вам больше понравится: telerobot или RusLangBot

Как видно, поменять язык на русский, украинский, белорусский или любой другой в Телеграмме совсем не сложно, поэтому изначальное отсутствие выбора после установки приложения не должно вызывать каких-либо проблем у пользователей.

Помощь ботов

Помощников, способных заставить говорить Телеграмм на русском, несколько. Самые известные:

  • Робот Антон – профиль с таким именем прописан за логином @telerobot;
  • Русский язык для Telegramm – узкоспециализированный @RusLangBot.

Способ русификации одинаков в обеих случаях, однако функциональность Робота Антона заметно выше:в списке доступных ему языков, помимо русского, числятся азербайджанский, белорусский, украинский и др.

Алгоритм  работы с ботом

  1. Установить официальную версию Телеграмм;
  2. запустить приложение;
  3. на главной странице программы зайти в раздел «Contacts»;
  4. кликнуть на поле поиска («Search») и ввести имя бота, найти его и добавить в список контактов;
  5. инициировать чат с новым собеседником, отправить сообщение «locate android»;
  6. скачать полученный файл, нажав на стрелочку загрузки (для систем на ОС Андроид корректным форматом файла является xml);
  7. по завершении скачивания зайти в меню сообщения (три вертикальные точки сверху в правом углу) и выбрать пункт «Apply localization file» (вторая строка);
  8. в раскрывшемся списке с доступными языками найти «Русский» и кликнуть по нему.

Русификация завершена. Для дальнейшей работы перезагрузка не потребуется – ваш профиль примет кириллический вид автоматически.

На заметку! Инициировать разговор с чат-ботом можно и другим путем: нажать на кнопку START (отправить команду-сообщение /start) и выбрать в появившемся меню операционную систему Android. Дальнейший алгоритм остается неизмменным.

Обновление «Telegram». Версия 4.4

Разработчики с каждым новым апгрейдом радуют владельцев аккаунтов мессенджера интересными функциями. Теперь к существующим языкам добавлено ещё 13, но долгожданная русификация «Telegram» версии 4.4 – не единственный приятный сюрприз для пользователей.

Функция геолокации (Live Location) позволяет пользователям делиться своим текущим местоположением в чатах. Автоматическое обновление локации происходит каждые 15 минут, час или 8 часов, в зависимости от выбора пользователя.

Обновление коснулось также аудиоплеера, получившего обложки и плейлисты, а также возможность проигрывать музыку в разных режимах.

Администраторы групп теперь помечаются ярлычками «admin» и управляют доступом участников к истории сообщений супергрупп.

Набор функций «Телеграмм» постоянно пополняется, пользователям предоставлено огромное поле деятельности для бизнеса и развлечений, а новой версией разработчики, несомненно, порадовали российского потребителя.

Онлайн-версия Телеграмм

Браузерный вариант чат-приложения носит название Webogram. До недавнего времени его использовали на стационарных компьютерах, теперь стала набирать популярность Webogram Mobile – онлайн-версия чата для мобильных устройств.

Русский язык в основном пакете Web-Телеграмм отсутствует, но, благодаря открытому коду, в сети появились успешные русскоязычные аналоги, в том числе Webogram Mobile для Андроид.

Онлайн-версия синхронизирована с основной программой чата и обладает аналогичным набором функций.

Чтобы инициировать работу с онлайн-Телеграмм потребуется:

  1. запустить на мобильном устройстве браузер;
  2. перейти на подходящий русифицированный ресурс Вебограмм, например, web.telegram.org;
  3. авторизоваться на сайте, введя в открывшемся окне свои данные;
  4. начать общение.

Ничего скачивать не нужно. Чтобы получить доступ к полноценной русскоязычной версии Телеграмм, достаточно зайти на сайт. После авторизации программа сохранит все контактные данные своего владельца.

Пожаловаться на контент

Применяем файл локализации

Для того, чтобы завершить процесс нужно использовать загруженный русификатор Телеграмм в своем приложении. Способы применения немного отличаются в зависимости от используемого типа устройств.

Компьютеры и ноутбуки

Чтобы установить русификатор на Телеграмм на ПК (компьютер) нужно сделать следующие простые операции:

  • Загрузите нужный вариант по кнопке в начале статьи. Русификатор Телеграмм для Windows это отдельная кнопка, для остальных систем это Desktop;
  • Открываем мессенджер и входим в меню, выбрать «Settings» (Настройки);
  • Надо напечатать на клавиатуре loadlang (текста не будет видно, но это не должно смущать) – эта команда откроет окно с загрузками на компьютере;
  • Выбрать папку «Telegram Desktop» (или ту, в которую вы скачали файл) и открыть загруженную ранее локализацию;
  • Мессенджер предложит перезагрузить приложение – нужно согласиться.

Как видите, скачать и установить русификатор для Телеграмм на Десктоп с любой ОС очень просто.

Смартфоны на Android и iOS

Применяя русификацию на мобильном устройстве, нужно предварительно скинуть загруженный файл в любой чат в приложении. Это может быть чат с самим собой или с другом.

Для того чтобы применить русификатор Телеграмм (Telegram) для Андроид (Android), нужно сделать следующие шаги:

  • Нажимаете на кнопку в начале статьи;
  • Сохраняете файл из облака, на свое устройство;
  • Переходите к скачанному файлу и нажимаете кнопку «расшарить»;
  • Выбираете Телеграмм;

Отправляете файл в Избранное или любой другой чат;

После этого нажимаете на три точки в правом верхнем углу отправленного сообщения;

Выбираете Apply Localization File (Применить файл локализации).

Стоит отметить, что в одном из последних обновлений разработчики добавили поддержку русского языка для Телеграмм на Android и других мобильных ОС.

Для смартфонов и планшетов на iOS все будет немного проще:

  • Вы нажимаете кнопку с вашей ОС;
  • Нажимаете на нужный пакет;

Система предложит сразу открыть его в Телеграмм на Айфоне;

Отправляем файл себе или другу;

Нажимаем на него и применяем локализацю.

Если же вам нужен русификатор Telegram для Windows Phone, то его не существует. Это связано с закрытостью операционной системы, она ограничивает виды файлов, которые можно скачать на телефон. Остается только вариант с загрузкой последней версии приложения, в которой уже есть русский язык.

Как настроить русский язык на Макбуке с OS X

После закачки версии под названием ««desktop» и запуска приложения пользователя ожидает неприятный сюрприз в виде отсутствия привычного ему языка. Проблема легко решается при пошаговом выполнении инструкции, созданной для русскоязычных клиентов программного обеспечения:

  1. После входа в приложение в строке контактов отыскивается Робот Антон – главный помощник по вопросу смены языка.
  2. Ему дается команда ««locale osx», в ответ система присылает файл локализации.
  3. После его сохранения необходимо перейти в подраздел «программы» и найти нужное приложение.
  4. Клик правой клавишей оживит меню, в котором ищут надпись «показать содержимое пакета».
  5. Открывшееся окно позволяет пройти по пути «/Contents/Resources/».
  6. Заранее скачанный файл переименовывают в «Localizable.strings» и перетаскивают в открытую папку.
  7. После закрытия необходимо заново открыть приложение.

Процесс русификации завершен, программа работает на привычном языке.

Смена языка в Телеграмм на Маке

Телеграмм заслуженно считают наиболее удобным мессенджером для телефонов и компьютеров с наличием небольшого недостатка в виде отсутствия русскоязычной версии. Проблема быстро решается, а русификация для любого вида гаджетов (айфона, айпада или Мака), работающих под единой операционной системой производится один раз. К исключениям относят случаи удаления программного обеспечения и повторной установки – тогда придется переводить на родной язык заново, соблюдая требования пошагового алгоритма.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector